Schlie.en Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung rechts dargestellt an. Die Front- und der Centerlautsprecher sowie der Subwoofer sind magnetisch abgeschirmt, so dass sie in die Nahe eines Fernsehgerats gestellt werden konnen.Die Surroundlautsprecher sind jedoch nicht magnetisch abgeschirmt. Es empfiehlt sich daher, die Surroundlautsprecher etwas weiter entfernt vom Fernsehgerat aufzustellen. Sony Corporation © 2004 Printed in Malaysia VIDEO 1 MULTI CH IN FRONT CENTER SUB WOOFERSURROUND VIDEO IN AUDIO IN AUDIO OUT FRONT B FRONT A CENTERVIDEO IN VIDEO OUT VIDEO 2 AUDIO IN MONITOR SA-CD/ CD IN MD/TAPE SA-CD/CD L R L R L R OUT ININ VIDEO IN DV D AM AUDIO IN LR LR LR LR + + + + – + – – AUDIO OUT VIDEO OUT L R L R DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 IN DIGITAL OUT COAXIAL OUTPUT VIDEO COAXIAL INPUT VIDEO INPUT DVD IN SUB WOOFER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK Coaxial cord Cordon coaxial Cable coaxial Koaxialkabel Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel Speaker label Identification de l’enceinte Etiqueta del altavoz Lautsprecheraufkleber Monaural audio cord Cordon audio monophonique Cable de audio monoaural Monaurales Audiokabel Video cord Cordon video Cable de video VideokabelVideo cord Cordon video Cable de video Videokabel Speaker label Identification de l’enceinte Etiqueta del altavoz Lautsprecheraufkleber DVD player Lecteur DVD Reproductor de discos DVD-Player SA-WMSP76 SS-MSP860R SS-MSP860SR SS-MSP860SL SS-MSP860L Sub woofer Front speaker (right) Surround speaker (right) Surround speaker (left) Front speaker (left) Caisson de grave Enceinte avant (droite) Enceinte surround (droite) Enceinte surround (gauche) Enceinte avant (gauche) Altavoz del altavoz de graves Altavoz delantero (derecho) Altavoz perimetrico (derecho) Altavoz perimetrico (izquierdo) Altavoz delantero (izquierdo) Subwoofer Frontlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (links) Frontlautsprecher (links) TV Televiseur Televisor Fernseher Surround back Enceinte arriere surround Altavoz perimetrico trasero Hinterer Raumklanglautsprecher SS-MSP860SB Center speaker Enceinte centrale Altavoz central Centerlautsprecher SS-CNP860 Surround-achterluidspreker Bakre surroundhogtalare Middenluidspreker HOME THEATRE SYSTEM HT-DDW860 Luidsprekeraansluiting Hogtalaranslutning Guida per il collegamento dei diffusori Podlaczenie glosnikow Nederlands In deze luidsprekeraansluiting wordt beschreven hoe u de DVD-speler, een TV-toestel en inclusief een lagetonen-luidspreker kunt aansluiten zodat u kunt luisteren naar surround sound kanalen met de DVD-speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidspreker aansluit, controleert u de modelnaam op het luidsprekerlabel aan de achterzijde van de luidsprekers. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven in de afbeelding rechts. De voor- en middenluidspre...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
- ()