valutazioni - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
b Hinweis Wenn der HDMI-Ausgang mit Geraten verbunden wird, die nicht mit DTS-Signalen kompatibel sind, erfolgt keine Signalausgabe ohne Rucksicht auf die Einstellung von „DTS-Ausgang“. 96kHz-Ausgang (nur DVD- VIDEOs) Dient zur Wahl der Abtastfrequenz des Audiosignals. 96kHz -> Die Audiosignale von 48kHz DVD-VIDEOs werden in 48 kHz umgewandelt und ausgegeben. 96kHz Alle Signale, die 96 kHz enthalten, werden ohne Konvertierung ausgegeben. Die Signale werden jedoch mit 48 kHz ausgegeben, falls urheberrechtlich geschutzte Signale enthalten sind. b Hinweise • Die Einstellung „96kHz-Ausgang“ hat keinen Einfluss, wenn Audiosignale uber die Buchsen LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) oder die Buchse LINE 3 – TV/LINE 1/DECODER ausgegeben werden. Bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz werden die Signale einfach in Analogsignale umgewandelt und ausgegeben. • Wenn die Buchse HDMI OUT mit Geraten verbunden wird, die nicht mit 96-kHz-Signalen kompatibel sind, werden automatisch 48-kHzPCM- Signale ausgegeben, selbst wenn Sie „96kHz“ wahlen. MPEG-Ausgang (nur DVD- VIDEOs) Wahlt den Typ des MPEG-Audiosignals aus. MPEG Wahlen Sie diese Option, wenn der Recorder an eine Audiokomponente mit eingebautem MPEG- Decoder angeschlossen ist. MPEG -> Wahlen Sie diese Option, PCM wenn der Recorder an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG- Decoder angeschlossen ist. Wenn Sie MPEG- Tonspuren wiedergeben, gibt der Recorder uber die Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) Stereosignale aus. b Hinweis Wenn die Buchse HDMI OUT mit Geraten verbunden wird, die nicht mit MPEG- Audiosignalen kompatibel sind, werden automatisch PCM-Signale ausgegeben, selbst wenn Sie „MPEG“ wahlen. Audio DRC (Dynamikbereichsregelung) (nur DVDs) Damit wahlen Sie die Dynamikbereich- Einstellung (Unterschied zwischen leisen und lauten Klangen), wenn Sie eine mit „Audio DRC“ kompatible DVD abspielen. Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an folgenden Buchsen: – Buchsen LINE 2 OUT R-AUDIO-L – Buchse LINE 3 – TV – Buchse LINE 1/DECODER – Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)/ HDMI OUT, nur wenn „Dolby-Ausgang“ auf „Dolby Digital -> PCM“ (Seite 141) gesetzt wird. Ein Auch bei geringer Lautstarke erfolgt eine klare Wiedergabeton. Aus Normalerweise sollten Sie diese Einstellung wahlen. Spracheinstellungen (Sprache) Damit konnen Sie Spracheinstellungen vornehmen. Menu-Sprache Dient zum Wechseln der Sprache fur die Bildschirmanzeigen. Dialog-Sprache (nur DVDVIDEO) Dient zum Wechseln der Sprache fur den Ton. Untertitel (nur DVD-VIDEO) Dient zum Wechseln der Sprache fur die auf der Disc aufgezeichneten Untertitel. Auto-Sprache Die Funktion „Auto-Sprache“ ist verfugbar, wenn „Dialog-Sprache“ und „Untertitel“ auf dieselbe Sprache eingestellt und „Untertitel- Anzeige“ auf „Ein“ gesetzt wird. Ein Fur DVD-VIDEOs, deren EinHaupttonspur die in ste„Dialog-Sprache“ und lle„Untertitel“-Sprache n dangegebene Sprache es enthalt, gibt der Recorder die Haupttonspur ohne Gerats Untertitel wieder. Fur DVD-VIDEOs, deren Haupttonspur nicht die in „Dialog-Sprache“ und „Untertitel“-Sprache angegebene Sprache enthalt, gibt der Recorder die Haupttonspur mit Untertiteln in der eingestellten Sprache wieder. Aus Die Funktion wird ausgeschaltet. ,Fortsetzung 143 Sprache DVD-Menu (nur DVDVIDEO) Dient zum Auswahlen bzw. Wechseln der Sprache fur das DVD-Menu. Wahlen Sie „Mit Untertitel“, um dieselbe Sprache wie die in „Untertitel“-Sprache angegebene einzustellen. Untertitel-Anzeige Ein Untertitel werden angezeigt. Aus Untertitel werden nicht angezeigt. Hilfstexte Spezielle Hilfs-Untertitel werden angezeigt, wenn verfugbar. z Tipp Wenn Sie „Andere“ in „Dialog-Sprache“, „Untertitel“ oder „Sprache DVD-Menu“ wahlen, drucken Sie m, und geben Sie einen Sprachencode aus der „Liste der Sprachencodes“ auf Seite 173 ein. b Hinweis Wenn Sie unter „Sprache DVD-Menu“, „Untertitel“ oder „Dialog-Sprache“ eine Sprache auswahlen, die nicht auf der DVD-VIDEO aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der vorhandenen Sprachen ausgewahlt. Aufnahme- Einstellungen (Aufnahme) Damit konnen Sie Aufnahme-Einstellungen andern. Manueller Aufn.modus Sie konnen weitere Optionen fur den Aufnahmemodus (manueller Aufnahmemodus) wahlen. Die Standardeinstellung ist „Aus“ (Standard- Aufnahmemodus). Sie konnen die ungefahren Aufnahmezeiten fur die Festplatte und die unterschiedlichen DVD-Typen im jeweiligen Aufnahmemodus auf Seite 169 uberprufen. 1 Wahlen Sie „Ein (zum Setup)“ mit M/m, und drucken Sie ENTER. 2 Wahlen Sie einen Aufnahmemodus mit Questo manuale è adatto anche per i modelli :
DVD-Player - RDR-AT105 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-AT107 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-AT200 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-AT205 (7.64 mb)