valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Kontrolni vodi .
AV SYSTEM
Television and Video casset
Ilustr te
acije prikazuju SC-HT535.
Turn the unit on/off (9)
TV
VCR
recorder operations (27)
TV/ AV
AUX
TUNER/BAND
P DVD/CD
aljenje/ga enje
ure aja (10)
Switch the television’s video
Select the source
[HT845]
AUX (27)
input mode (27)
Operacije
TV-a
i
video
kasetnog
rekordera (27)
AV SYSTEM
AUX (27),TUNER/BAND (22),
[HT885]
TV/AV
AUX
TV
VCR
1
2
3
DVD/CD (9)
CH
Select television channels and disc’
SLEEP s
6
4
5
Channel select (22, 27)
Timer spavanja (28)
TV/AV
TUNER/BAND DVD/CD
title numbers etc./Enter numbers (13)
Odaberite izvor
VOLUME
7
8
9
Promijenite na TV ulazni
TUNER/BAND (22), DVD/CD (10)
-/--
Adjust the volume (13)
mode (27)Cancel (13)
1
2
3
CANCEL
0
S10
CH
SKIP
SLOW/SEARCH
Odaberite kanal (22, 27)
6
4
5
Odaberite televizijski kanal (13)
VOLUME
Basic operations for play (12, 13)
7
8
9
-/--
Prilagodite glasno u (13)
Show
Poni a
tadisc
v
top
anje
m
(13) enu (16)
CANCEL or 0
S10TOP MENU
MENU
program list (17)
SKIP
SLOW/SEARCH
Show a disc menu (16) or play list (17)
Select or register menu items on the
DIR ECT
PLAY
Osnovne oReturn
pera
to
cije z pre
a vious
reproduscr
kc een
iju
(13) or
NAVIGATOR
LIST
television screen, Frame-by-frame (13)
(12, 13)
ENTER
television volume up (27)
Prikaz glavnog menija (16) ili
TOP ME NU
MENU
FUN CTI ONS
RETURN
Pro
Show
grams
on-screen
ke liste (17) menu (18),
Prikaz menija diska (16) ili playliste
Odaberite ili registriraj
PLAY
Display
te opcije RD
na S text dataDIR
(17) Povratak na prija nji ekran (13) ili
NAVI
(23)
ECT
TV VOL
GATOR
TV VOL
LIST
SUB WO OFE RSUPE R S RN D C.F OCUS
MIX 2C H
SU BWO O FER
SU PE R SR ND
C.F O CUS
MIX 2 CH
zaslonu (13)
pove avanje glasno e tv-a (27)
or television volume down (27) ENTER
LEV EL
H.BA SS
SFC
PL
LEVEL
H.BA SS
SFC
PL
AC IN
FUNCT IONS
SLEEP
ZO OM
SUB TI TLE
SE TUP
Prikaz menija (18), Display
RETURN
(25)
(24, 25) (24) (24)
QUICK OS D MA N UAL S KIP
AUDI O
MU TING
RDS text date (23)
SLEE P
ZOO M
SU BTITLE
SE TU P
AN GLE/PA GE
TV VOL
TV VOL
FL DISP LAY
GROUP
REPE AT
PLAY MO DE
Q UICK O SD
MANUAL SKI P
AUDI O
MU TIN G
Smanjivanje glasno e (27)
SUB WO OFER SUP ERS RND
C.F OCUS
MIX 2C H
SUBWO O FER
SU PER SRND
C.FO CUS
MIX 2 CH
LEV EL
H.BA SS
SFC
PL
LE VEL
(
H. 14,
BA SS 28)
ADVA NCE D PLAY SP EE D
TEST
S (14)
FC
(14,
PL 15)
(20, 28)
SHIFT
DISC R EVI E WQUICK R EP LAY CH SEL E CT
ZOOM
SU B TIT LE
SE TUP
(25)
(24, 25) (24) (24)
QU ICK OS D MA NUAL S KIP
AUDIO
MU TING
ANG L E/PAGE
AC indikator [AC IN]
[HT845] [HT885]
FL DISP L AY
G ROUP
REP EAT
PLAY MO DE
ZOO M
SUBTITLE
SE TU P
AN GLE/PAGE
Indikator svijetli kada je
Sleep timer (28)
FL DISP LAY
GROUP
REP EAT
PLAY MO DE
Q UIC K O SD
MA
(13)
NUAL SKIP
(13,
AUDIO 15) MU (15
TIN G
) (15)
To use
SLEE Pfunctions labeled in orange:
(14)
(14)
(14, 15)
(20, 28)
Ure aj spojen u gradsku
Q
ADVA NCE D PLAY SP EED
TEST
UICK O S D
(14)
While pressing [SHIFT],
SHIFT
DISC R EV I E WQUICK REP LAY CH ODAB ERI TE
AD VAN CED
PLAY SP EE D
TEST
DIS C REV IEW
QUICK REPLAY
CH
Mr SEL
e ECuT.
ANGL E/PAG E
press the corresponding button.
FL DI SPL AY
G ROUP
REP (14)
EAT
(14,
PLAY MO D 15)
E
(25)
(13) (13, 15)
(15) (15)
Za kori tenje funkcija u naran astom:
ADVAN CED
PL AY SPE ED
TE ST
Kada pritisnete [SHIFT],
DISC REV IEW
QUIC K REPL AY
CH
pritisnite odgovaraju i gumb.
(14)
(14, 15)
O DABERITE
(25)
Standby/on indicator
dikator
When
Indikatthe
or sunit
vi
is
jetli conne
kada cte
je ur d
e to
aj the
prikAC
lju ma
en ins
na suppl
grads y,
ku this
<OPEN/C
OPEN/C LOSE
LOSE
ind
m ica
re
tor
u
lights up in standby mode and goes out when
Open/Close
Otvara
the disc tr
nje/zatvaranje ay (12)
vratiju
(12)
the unit is turned on.
4,
TUNING 5
Pres /X
kakanTUNING
je ili sp W
oro
INPU
INP T
UT SEL
O
ECTOR
DABIR
(22)
(22)
Ski
tra ppi
e ng
nje or slow-search
(12)/ Oda
play
berite r(12)
ad /
io
DVD
D
/CD#
VD/CD#FM
FM#
#AM
AM#
#TV
TV#
#VCR
VCR#
#
AUX ([HT845] [HT885])Povratak na DVD/CD
Select the
postaje
radio
(22)
stations (22)
AUX#Return to DVD/CD
O P EN C L O S E
O P EN C L O S E
T UN I N G
T U N I N G
Rem
Re
ote
mote c
c ontrol
ontrol
VOL UM E
INPUT
ODA B ERITEO R
PR OGR ES SIVE
signal sensor
INP UT
SEL
H.BA SS EC TOR
PR OG R ESSIVE
H.BA SS
VOL UM E
signal sensor
PH O N E S
RDS
PH ON ES
TUN E
MOD E
FM MOD E
ME MORY
D O W N
UP
RDS
TUN E MOD E
FM MOD E
ME MO RY
D O W N
UP
PHONES
PHONES
Connect
Spojite slu alice
headpho
(28)
nes (28)
PROGRESSIV
PROGRESSIVE
E
/TUNE
/TUNE
MODE
MODE
V
V OLUME
OLUME
Enjo
iva
y
jte progr
u pro e
gr ss
e ive
ssive video
videu (12)
(12)
Stop
Stop playi
(12) n
/ g (12)/
Tur
Gla n
sn up/down
o a (12)
RDS
RDS
Select the
Odaberite tuning
mode mo
tra de
e (22)
nja (22)
the volume (12)
Di
Prika spla
zuje y
R RD
D S
S tetex
xt t da
datata (23)
(23)
;/FM
/FM
MODE
MODE
H.BASS
H.BASS
Pauza (12)/Prilagodba FM prijema
Pause (12)/Adjust the FM
Poja
(22)
Tur
av n
anj the
e
ba b
ss ass
zvuk sound
a (25) enhancement
reception condition (22)
H. on/off
BASS (25)
indicator ([HT845] [HT885])
1/MEMO
/MEMOR R
Y Y
Reprodukcija diskova
H.BASS indicator
Play discs (12)/Memorize the
Standby/on switch [Í/I]
(12)/Pohrana primanja
receiving radio stations (22)
Standby/on switch [Í/I]
Pritisnite za promjenu ure aja u stand by mode
Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.
In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. (12)
AC supply indicator [AC IN]
AC
I
N
This indicator lights when the unit is connected to the
RQT8221
AC mains supply.
10
...