|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
• To confirm the text stamp B, use playback zoom ( P80 ). 3 M 100-0020100-002020/2020/2010:00 JAN.1.200810:00 JAN.1.2008 ABJAN.1.2008 h or more . or more . j or more . • The picture becomes slightly rougher. VQT1L86 Advanced-Viewing Press [ ] to display the [PLAYBACK] mode menu and select the item to set. (P86) ¦ Multi setting (up to 50 pictures) After the common operation 1Select the picture using e/r/w/q and press [DISPLAY] to set/cancel. 71098TEXT STAMP OK SET/CANCEL CANCELA SELECT Set The [ ] icon appears. Cancel The [ ] icon disappears. • Repeat this step. 2Press [MENU/SET]. After performing step 2, perform step 2 to 4 onwards in “Single setting”. Press [MENU/SET] to close the menu. • Note that if you use text stamp and then specify printing the date when you order prints or on a printer, both dates will be printed and may overlap. • Make sure there is some space available on the built-in memory or card. • The text may be cut off with some printers. • The printed texts may be blurred on the pictures with the resolution of . • Once you have added the text stamp, you will no longer be able to use the following functions with the pictures. – [TEXT STAMP] – Date print setting in [DPOF PRINT] – [RESIZE] – [TRIMMING] – [ASPECT CONV.] e [RESIZE] Making the picture smaller This function is useful if you want to reduce the file size of the picture in cases when it needs to be attached to an e-mail or uploaded to a website. Select [e RESIZE] from playback menu (P86). ¦ Common operation Select [SINGLE] or [MULTI] with e/r and press [MENU/SET]. PLAYBACK CAL CALENDAR TITLE EDIT TEXT STAMP SINGLE MULTI RESIZE TRIMMING SELECT SET ¦ Single setting After the common operation 1Press w/q to select the picture and then press [MENU/SET]. 7 M 100-0001100-00011/191/19RESIZERESIZE CANCELCANCELAA SELECTSELECT SETSET MENU SET • The following pictures cannot be resized. Aspect ratio Picture size h j – Motion pictures – Pictures imprinted with the text stamp VQT1L86 Advanced-Viewing Press [ ] to display the [PLAYBACK] mode menu and select the item to set. (P86) 2Press w/q to select the size and then press [MENU/SET]. 7M 5M 7 M 100-0001100-00011/191/19RESIZERESIZE CANCELCANCELAA SELECTSELECT SETSET MENU SET • Sizes smaller than the recorded picture are displayed. 3Press e to select [YES] and then press [MENU/SET]. CANCEL A RESIZE SAVE NEW PICTURES? YES NO SELECT SET MENU SET • If you select [NO], the screen returns to the one shown in step 2 4Press [ ] twice to close the menu. ¦ Multi setting (up to 50 pictures) After the common operation 1Select size with e/r and press [MENU/SET]. DISPLAYREDUCED SIZE CANCEL A SELECT SET • e.g.) If you select h , the pictures of and jare all converted to and respectively. • Press [DISPLAY] to see the explanations. Press again to return to the previous screen. 2Select the picture with e/r/w/q and press [DISPLAY] to set/cancel. A DISPLAY1171098RESIZE CANCEL A SELECT SET/CANCEL OK DISPLAY Set : Resize display A appears. Cancel : Resize display A disappears. • Repeat these steps. • Each time you select a picture, the reduced size is shown on bottom left on the screen. 3Press [MENU/SET]. 4Press e to select [YES] and then press [MENU/SET]. 5Press [ ] to close the menu. • You may not be able to resize pictures you have taken using other equipment. • The picture becomes slightly rougher. VQT1L86 Advanced-Viewing Press [ ] to display the [PLAYBACK] mode menu and select the item to set. (P86) f [TRIMMING] Enlarging a picture and trimming it Use this function when you trim unnecessary parts of the recorded picture. Select [fTRIMMING] from playback menu (P86). 1Press w/q to select the picture and then press [MENU/SET]. 10 M MENU 100-0001100-00011/191/19TRIMMINGTRIMMING CANCELCANCELAA SELECTSELECT SETSET The following pictures cannot be trimmed. SET • – Motion pictures – Pictures imprinted with the text stamp 2Enlarge or decrease the parts to be trimmed with the zoom lever. 3Press e/r/w/q to move the position of the part to be trimmed. 4Press [MENU/SET]. 5Press e to select [YES] and then press [MENU/SET]. CANCEL A TRIMMING SAVE NEW PICTURES? YES NO SELECT SET • If you select [NO], the screen returns to the one shown in step 2. 6Press [ ] twice to close the menu. • If you trim a picture, the number of pixels may be fewer in the trimmed picture than in the original. • The picture quality of the trimmed picture may be deteriorated. • It may not be possible to trim pictures recorded with other equipment. VQT1L86 Advanced-Viewing Press [ ] to display the [PLAYBACK] mode menu and select the item to set. ( P86 ) i [ASPECT CONV.] Changing the aspect ratio of a 16:9 picture You can convert pictures taken with a [j] aspect ratio to a [i] or a [h] aspect ratio. Select [iASPECT CONV.] from playback menu ( P86 ). 1Select [i] or [h] using e/r and then press [MENU/SET]. MENUMENUCANCEL A ASPECT CONV. SAVE NEW PICTURES? YES NO SELECT SET PLAYBACK ASPECT CONV. ROTATE ROTATE DISP. ON FAVORITE OFF DPOF PRINT SELECT SET • The foll...