valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Foto e specifiche Sony HVL-HIRL |
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
V ,bO L3 4L+( IJ D h0 } 1O^A J ks b3 8J Для прикрепления инфракрасной видеолампы QC- 1 Снимите переднюю крышку за счет вставки такого Перед пользованием аппаратом надо прочесть настоящее 1 Проверьте, что фиксаторная ручка A повернута против предмета, как монета, убедившись, что аппарат достаточно /0R 1 +- G;& /0 J, >;7F @ . H&- I S; % 1 руководство тщательно и сохранить его для дальнейшей справки. ВНИМАНИЕ часовой стрелки 1 до отказа. остыл для обращения с ним. 6%5+)- J# ' j 4L A ? ~ bO . ^ , "9A d ? j 1 2 Совместите стрелку с задней стороны инфракрасной 2 Замените лампу на новую. /0 J, T;U 2? >A23< H38 E-F =7 2 видеолампы 2 со стрелкой на видеокамере 3. 1 На старую лампу надеть трубку, поставляемую вместе с 6>C- %5+- Для предотвращения опасности воспламенения или электрического 3 Прикрепите держательный соединитель (терминал) новой лампой, и вынуть трубку со старой лампой. ' kb[U удара не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. инфрккрасной видеолампы к вогнутой части видеокамеры 2 Вставить новую лампу ровно в гнездо. VWX! a A O BD 6Nt C(" " D 8' bO -ks MD 7' • ' ( )* +' - . /#0 1+ 23 * , !" !# $ % 4, затем переместите инфракрасную видеолампу по *Не наклоняйте лампы. & направлению стрелки 3. Прикрепите переднюю крышку, вставляя защелки на ней. 41+ 5 67 8 9 : 8 Особенности 3 ?N G b' 3 ! B U C(H " # I" d" ks • 4 Поверните фиксаторную ручку по часовой стрелке до • При прикреплении к видеокамере данный аппарат может Примечания !' U< 06# * 8' 9n : B !#F U 0A 4 6' LD"{ отказа, до щелчка. функционировать как инфракрасная лампа и видеолампа • Лампа остается горячей некоторое время после выключения. Y $3 ZXV- 1 [$- B 4C(H " # df мощностью 3 Вт. 5 Поверните инфракрасную видеолампу в направлении, Убедитесь, что лампа достаточно остыла, чтобы использовать ее. TLB 7' 4* ZN^ IA U C(H " # ?E0 1 [ + U $#n $ • • Данная инфракрасная видеолампа совместима с видеокамерами, одинаковом с объективом видеокамеры. • Для предотвращения отпечатков пальцев на лампе держите ее в оснащенными активным интерфейсным держателем. Поэтому, Инфркарасная видеолампы может поворачиваться больще руках, используя мягкую ткань. Если на лампе имеются отпечатки 4 ZH !D " U V < + 1 B ,AUTO U< + I 8' ;<=> ?+ 1@A ! B C(" " D 8' E !#F инфракрасная видеокамера может питаться от видеокамеры. 180 градусов. пальцев, тщательно протрите ее. ;<=> ?+ 1@A ! B C(" " D 8' E !#F • +H IJ* ,NightShot (plus) 1@A G 1 H 4NightShot (plus) • Включение/выключение видеолампы управляется от видеокамеры U 0 [s C( r7#F E 0E 4NightShot (plus) в режиме готовности. При установке в положение AUTO Для снятия инфракрасной видеолампы 4C(H " # I" 4NightShot (plus) ' видеолампа включается автоматически в темном месте. 6"IR LIGHT" =- E) ;$- \$H! ]A 1 1 Ослабьте фиксаторную ручку, поворачивая ее против • Инфрасрасная лампа используется только с видеокамерой, в часовой стрелки в направлении, противоположном )*+' !,- E) 7K' NIGHTSHOT (PLUS) \$H! "23F 2 которой имеется функция ночной съемки NightShot (plus). При $W :5AC стрелке. 6"ON" ^_$- =< E-F применении инфракрасной лампы можно записать объекты в 2 Нажмите вниз и протяните инфракрасную видеолампы в боьшем расстоянии в режиме NightShot (plus). 4 MN J 8' JH LED K L9" B ?. g?E^A #EQL bk 7 N`E ML(0 r%A ,b ^ $(3 /H Y' 8' 2O направлении, противоположном стрелке,чтобы снять ее. @ . QB+- ]A< LCD E) <8 `- ;VC! 1 ;[- a 3 4b L" h + 0A B 7R Примечание 6B ^$- \$H! "23 Предосторожности Если вы не можете вставить инфрккрасную видеолампу, то 4 IA U 1 :# 70 b L" L 8 0 Z7 ^V • 4O" PQR 8' S?( TL !#F поверните фиксаторную ручку против часовой стрелки до отказа, n# ." b ? ( A Q 0 + LkH !" 0+" 8' 1 IA M7.{• Будьте осторожны, чтобы не прикоснуться к светящемуся участку, чтобы отменить фиксацию. :5K 4! q7L A так как пластмассовое окно и прилегающие поверхности горячие, B B ,C(H " # < 3 U. "ON" I 8' "NS LIGHT" TLB "7' • 4h U A 1 8' T+( < E A MG $(J j S ^ • когда фонарь включен или же сразу после его выключения. 4C(H " # ! W"H 9+ A L _ : !#F r% : h 7R =qsQ h. A 1 X? ^ • • Нельзя смотреть прямо на лампу, когда видеолампа включена. B Съемка в темных местах % 4X !" 8O :# : UL7 YQZ U [6A \0 (H • 4 s ' • Избегайте размещения видеолампы возле воспламеняемых и . !#F r% : h 7(" A U 8' '" :# 70 IA U 1 . ^ • (с использованием инфрккрасной : ]A 4" # 0 [6 UB : B !#F ^ ,<= #0 L3 [6 : DV V легкоиспаряющихся растворителей, таких как спирт или бензин. 41 [Q 8 A dO 8 j. : • Не допускайте попадания каких-либо твердых предметов или 4C( L : L3 a b?c U b*9 S?E !" d+ ,eL L _` C( ("V лампы) A C(H " # !" # U< 06# * "t0 * ?L Y+ ,1 E 7R • жидкостей на или внутрь видеолампы. 4f C( (" gL9 "ON" I 8' "SUPER NS (PLUS)" TLB "7' • • Не стучите и не трясите видеолампы при ее включенном состоянии, Инфракрасная видеолампы применяется только с видеокамерой, 4j '^ 6 " _9N !" 3 8 * ?L b" 9+ ksA 41{ так как это может пр...