|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
При необходимости ремонта, обратитесь в место покупки или сервисный центр. • Потенциальный риск удара током при попытках ремонта или демонтажа кондиционера неквалифицированным специалистом. 08_ правила техники безопасности AQ09E series_IB_R_29876_10.24.08.indd 8 2008-10-25 10:43:41 cодержание ВНЕШНИЙ ВИД 11 РАБОТА С ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ 15 PАБОТА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ 21 11 Внутрикомнатный блок и дисплей 11 Основное 11 Дисплей 12 Демонтаж передней панели 12 Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении 12 Осмотр внешнего блока 13 Пульт дистанционного управления 14 Дисплей пульта дистанционного управления 14 Пользование пультом д/у 14 Замена батарейки 15 Включение и выключение 15 Выбор рабочего режима 15 Auto(.) 16 Cool(Охлаждение) 17 Dry(Осушение) 18 Fan(Вентилятор) 19 Heat(Обогрев) 20 Регулирование направления воздушного потока 20 Вертикальный поток 20 Горизонтальный поток 21 Функция turbo 22 Настройка таймера 22 Таймер включения 23 Таймер выключения 24 Одновременное использование функций автоматического включения и выключения по таймеру 25 Режим « » 27 Функция smart saver 27 Функция 28 Использование функции evaporator clean RUSSIAN cодержание _09 AQ09E series_IB_R_29876_10.24.08.indd 9 2008-10-25 10:43:42 cодержание ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГЛАМЕНТНЫЕ РАБОТЫ 29 ПРИЛОЖЕНИЕ 35 29 Очистка внешних панелей 29 Использование функции filter reset 30 Очистка фильтра 30 Воздушный фильтр 31 Биофильтр 32 Замена фильтра 32 Фильтр-дезодоратор 33 Техническое обслуживание кондиционера 33 Регулярный техосмотр 34 Внутренние защиты при помощи системы управления блоком 35 Устранение неполадок 36 Рабочие диапазоны электроприбора 37 установка и обслуживание Данный продукт обусловлен в соответствии с низким напряжением руководящим (2006/95/EC), и электромагнитной совместимостью руководящей (2004/108/EEC) Европейского союза. Правильное расставление данного продукта (Бесполезное электрическое и электронное оборудование) (Пригодно в Европейском союзе и остальных Европейских странах со системой отдельного собирания) Маркировка показывана на продукте или его печатный материал, показывает что он не должен быть расставлян с бытовыми отходами в конце их жизни работы. Для избежания возможного вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого удаления отходов, отделите это пожалуйста от остальных типов отходов и повторно используйте его ответственно для усиливания устойчивого повторного использования материальных ресурсов. Семейные потребители должны контактировать либо с розничным торговцем у кого они купили данный продукт, либо с их местным правительственным учреждением для уточнения подробностей как они решают эту экологическую проблему повторного использования. Промышленные потребители должны контактировать с их поставщиком и проверять термы и условия контракта покупки. Данный продукт не должен быть смешан со остальными химическими отходами для расставления. 10_cодержание AQ09E series_IB_R_29876_10.24.08.indd 10 2008-10-25 10:43:42 внешний вид Благодарим вас за приобретение кондиционера, изготовленного нашей компанией. Надеемся, что вы останетесь довольны качеством его работы, как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с данным руководством прежде, чем приступать к эксплуатации электроприбора, в целях ознакомления со всеми правилами и предосторожностями. ВНУТРИКОМНАТНЫЙ БЛОК И ДИСПЛЕЙ Осторожно извлеките электроприбор из упаковки и проверьте его на наличие повреждений. Основное Дисп Внешний вид кондиционера может несколько отличаться от тех, что изображены на рис. выше, —- в зависимости от модели. Индикатор Средство напоминания Filter Clean Индикатор Smart Saver Кнопка Power Приемник Дистанционного Управления Температура/индикатор очищения испарителя( ) Приточное отверстие Воздушный фильтр(под панелью) Шторки воздухоотвода (верхняя и нижняя) Рычаг шпильки в шторках Шторки воздухоотвода (левая и правая) Индикатор рабочего режима Индикатор таймера RUSSIAN внешний вид _11 AQ09E series_IB_R_29876_10.24.08.indd 11 2008-10-25 10:43:43 12_внешний вид внешний вид ДЕМОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите ее вверх. Тогда немного поднимите панель, пока она не нависла над крюком блока. Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении Кнопка «Сеть» расположена внизу на правой боковой панели кондиционера. Когда передняя панель будет открыта, проверьте состояние датчика температуры в помещении. Включить кондиционер можно, не прибегая к пульту д/у, нажатием на кнопку «Сеть» . Make sure room temperature and humidity sensor does not get damaged. ОСМОТР ВНЕШНЕГО БЛОКА Серия AQ09B /Серия AQ12B СерияAQ18B СерияAQ24B Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие Кнопка Power Датчик температуры внутри помещения ВНИМАНИЕ AQ09E series_IB_R_29876_10.27.08.indd 12 2008-10-27 18:46:48 Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие ПУЛЬТ ДИСТ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Condizionatori - AQ09BAX (9.11 mb)
Condizionatori - AQ12BAN (9.11 mb)
Condizionatori - AQ18BAN (9.11 mb)
Condizionatori - AQ18BAX (9.11 mb)