valutazioni - 2, GPA: 3
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Um mit den Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses uber Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu konnen, raten wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Felicitations! Vous etes des a present le proprietaire d’un instrument de musique de haute qualite. Nous vous remercions d’avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives a un assemblage adequat de l’instrument et sur la facon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entierement le present Mode d’emploi. ..... ............./ .............................. .......................................... ........................ ...! ............. ............., ...................., ....... ........ Поздравляем! Поздравляем вас с покупкой высококачественного музыкального инструмента. Благодарим за выбор инструмента Yamaha. Убедительно просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством, содержащим указания по сборке инструмента и надлежащему уходу за ним. ... ... ... ... ... ..... . ... ... .. .. . ... .. . ..... . ... ..... .... . .Enhorabuena! Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su eleccion de un instrumento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento en optimas condiciones durante tanto tiempo como sea posible. 30 30 Bedienungsanleitung Vorsichtsma.regeln Bitte vor Gebrauch lesen Die folgenden Vorsichtsma.regeln betreffen den korrekten und sicheren Einsatz des Instruments und sollen Sie und andere Personen vor Schaden und Verletzungen schutzen. Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsma.regeln Kenntnis und befolgen Sie sie. Wenn das Instrument von Kindern gespielt wird, mu. die Aufsicht diese Vorsichtsma.regeln den Kindern auf Schritt fur Schritt erklaren und sicherstellen, da. sie verstanden und befolgt werden. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen fur spa tere Bezugnahme an einem sicheren Platz auf. ¦ Symbolerklarung : Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind. Vorsicht Das Instrument nicht werfen oder hin- und herschwenken, wenn andere Personen sich in der Nahe befinden. Das Mundstuck und andere Teile konnen sich losen und Beistehende verletzen. Behandeln Sie das Instrument mit der entsprechenden Vorsicht. : Dieses Symbol kennzeichnet Aktionen, die untersagt sind. Nichtbeachtungder mitdieserKennzeichnung versehenen Punkte kann Schaden und/oderVerletzungenverursachen. Ol, Poliermittel u. dgl. au.erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Achten Sie darauf, da. das Ol, Poliermittel u. dgl. nicht in Kinderhande gelangen kann. Fuhren Sie pflegende Arbeiten am Instrument aus, wenn keine Kinder zu gegen sind. Kinder sollten pflegende Arbeiten unter Aufsicht eines Erwachsenen durchfuhren. Darauf achten, dass das Schallstuck sich nicht l...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Strumenti Musicali - YFL-774 (912.11 kb)
Strumenti Musicali - YFL-714H (912.11 kb)
Strumenti Musicali - YFL-211 (912.11 kb)
Strumenti Musicali - YFL-221 (912.11 kb)