valutazioni - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
MZ-N1 ©2002 Sony Corporation Grabador, Reproductor de Minidisco portatil POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descargas electricas, no exponga la unidad a la humedad ni a la lluvia. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estanteria para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no cubra los orificios de ventilacion del aparato con papeles de periodico, manteles, cortinas, etc. Tampoco debe colocar velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o descargas electricas, no coloque objetos que contengan liquidos, como un jarro, sobre el aparato. En algunos paises se regula la eliminacion de las pilas como las que sirven para suministrar energia a este producto. Obtendra mas informacion de las autoridades locales. PRECAUCION — RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITE LA EXPOSICION AL HAZ LASER Informacion EL VENDEDOR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO DE LOS DANOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER NATURALEZA, O DE LAS PERDIDAS O GASTOS RESULTANTES DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL USO DE UN PRODUCTO. La marca CE solo es valida para los productos comercializados en la Union Europea. • OpenMG y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. • Patentes de los Estados Unidos y otros paises con licencia de Dolby Laboratories. • Las demas marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. • Los simbolos ™ y ® se omiten en este manual. Estas instrucciones de funcionamiento explican como manejar la propia grabadora de MiniDisc portatil. Para obtener detalles sobre como utilizar el software suministrado (OpenMG Jukebox), consulte las Instrucciones de Funcionamiento de OpenMG Jukebox. Aviso para los usuarios Sobre el software suministrado • Las leyes de copyright prohiben reproducir el software o el manual que lo acompana en su totalidad o en parte, o alquilar el software sin el permiso del titular del copyright. • SONY no sera responsable en ningun caso de los danos financieros, o de las perdidas de beneficios, incluidas las reclamaciones hechas por terceros, que surjan del uso del software suministrado con esta grabadora. • En caso de que se produzca un problema con este software como consecuencia de una fabricacion defectuosa, SONY lo sustituira. No obstante, SONY no tiene ninguna otra responsabilidad. • El software suministrado con esta grabadora no se puede utilizar con equipos distintos de aquel para el que se indique. • Tenga en cuenta que, debido a los continuos esfuerzos para mejorar la calidad, las especificaciones del software pueden cambiar sin previo aviso. • El funcionamiento de esta grabadora con un software distinto al suministrado no esta cubierto por la garantia. • La duplicacion de alguno o de todos los contenidos de este software y manual de instrucciones o el prestamo de este software a terceros sin el permiso expreso del titular del copyright esta estrictamente prohibido por las leyes de copyright. • Sony no se puede considerar responsable de ninguna forma por perdidas monetarias, lucro cesante o reclamaciones de terceros que surjan del uso de este software. • Si hay algun defecto de fabricacion, la responsabilidad de Sony estara limitada unicamente a la sustitucion de la mercancia defectuosa. • Este software esta aprobado para su uso solamente con el equipo especificado. • Sony se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del software sin previo aviso. Programa © 2001 Sony Corporation Documentacion © 2002 Sony Corporation Indice Descripcion general ..........................................8 Controles .........................................................10 Procedimientos iniciales ................................13 Grabacion de un MD (Grabacion sincronizada) ........................................... 17 Transferencia de canciones del PC al MiniDisc (Extraccion) ....................................................22 Reproduccion de un MD ..................................24 Opciones de grabacion ...................................26 & 4 @ . 4 C. H. 3 @3 CH. 3 @2()C. H. N)OP . 1 . H. 3 @3 . CH. @3 . C. R. 3 . R. 3 > . R. 3 > R. 3 . R. . R. !E @$ . C. R. " @3 CR. ! . R. " D R. D . R. Opciones de reproduccion ............................. 38 -F . @-F C. R. # @2C. R. " . @ C. . R. + 4 @2 . C. R. ! . . S. ! @ C. S. " @ C. S. + . . S. " . . S. ! @! . C. . S. ! . . . S. ! > @)$&#C. . S. Edicion de pistas grabadas ............................ 48 !U . . S. . . S. . . T. " . @7 C. T. " . T. # . T. - . . T. @" . C. T. . . T....