valutazioni - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Foto e specifiche Canon PIXMA PRO-1 |
Facilità d'uso
Izvadite papir. Neki dijelovi uzorka na prvoj stranici su blijedi. U sustavu Windows, pritisnite [Next/Sljedece] na zaslonu [Print Head Alignment/ Poravnanje ispisne glave]. Ako ponovno automatski poravnate ispisnu glavu, mozda ce se ispisati uzorci drugaciji od onih prikazanih gore. Ako lampica Alarm (narancasta) (K) treperi, pritisnite gumb NASTAVI/ODUSTANI (L) na pisacu kako biste ponistili pogresku, a zatim pritisnite [Next/Sljedece]. niAXinn nmwn ni'on iO97i'W pnM ,n'UniDIN nODTnn WttT ntt niW !WMn Dtt • .D^WIH nODTHH WKT TIW1 ,n']nn H ']ÜH TIDVH ODTIHW ntt nip]^ 7 noD7nn ^vw (L) ^rn'i/^wnn |xn^n ^v yn^ ,nnnnnn (K) (nnins) nKinn nnnn dn • .T,]n nN TOn .[Kin/Next] ^v yn^ pn ,ntt'Awn .D''in7 |iwttTn 7invn ^v niOD7inn nnnnn D'n'ion D'p^n .[noDin wkt Tiw/Print Head Alignment] ^onn [Kin/Next] ^v yn^ ,Windows -n 30 Important Information for the Installation Vazne informacije za instalaciju n]pnn^ ai^n yi'n If the serial number is not displayed on the registration screen, input the number found inside the printer. Ako se na zaslonu za registraciju ne prikazuje serijski broj, unesite broj koji se nalazi unutar pisaca. .noDinn ^ina TDonn nN |Tn ,nn^nnn |]'N 'TIl'on TDOnn DN The User Registration screen will only be displayed when Europe, Middle East, Africa is selected on the Select Your Place of Residence screen. If the Extended Survey Program screen appears Ako se prikaze zaslon Extended Survey Program Extended Survey Program ^onn ysm dn If you can agree to Extended Survey Program, click Agree. If you click Do not agree, the Extended Survey Program will not be installed. (This has no effect on the printer's functionality.) » I Zaslon [User Registration/Registracija proizvoda] prikazat ce se samo kada je na zaslonu [Select Your Place of Residence/Odabir mjesta stanovanja] odabrano [Europe, Middle East, Africa/Europa, Bliski istok, Afrika]. nn^Dxn mna] t^nd pn y'Di' [wnnwn Diwn/User Registration] ^onn ^ona [npnDN ,|iD'nn rnran ,nDiTN/Europe, Middle East, Africa] .[TTiAn Dipn nN ina/Select Your Place of Residence] Ako se slazete s uvjetima za Extended Survey Program, pritisnite [Agree/ Slazem se]. Ako pritisnete [Do not agree/Ne slazem se], Extended Survey Program nece se instalirati (to ne utjece na rad pisaca). [D'Don 'iN/Agree] yn^ ,Extended Survey Program -^ D'Don nnx dn ipnin n1? Extended Survey Program ,[Doon 'ii'N/Do not agree] “?y yn^n dn .(noDinn lipDn ^y y'D^n I]'N Tain) 31 Windows / Macintosh 17 Click Exit to complete the installation. Pritisnite [Exit/lzlaz] za dovrsetak instalacije. .трлпп лх □,17шп17 'TD [nN'X'/Exit] 'îy yn1? 32 18 Solution Menu EX starts. EX may vary depending on the country For Macintosh or region of purchase. Solution Menu EX starts when clicking OK in the Canon Solution Menu EX dialog. Remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place. Za Windows [Solution Menu EX] se pokrece. Za Macintosh [Solution Menu EX] se pokrece kada pritisnete [OK/U redu] u dijaloskom okviru [Canon Solution Menu ЕХ]. Izvadite [Setup CD-ROM/CD-ROM za postavljanje] i spremite ga na sigurno mjesto. • Gumbi prikazani u izborniku [Solution ll^l Menu EX] mogu se razlikovati ovisno о drzavi ili regiji u kojoj je uredaj kupljen. [Solution Menu EX] ^y D'jüinn D'^n^n • игк1? ^ЛЗ'ТП1? оклгалипши1? О'ЧШУ .пшот Windows над .^■плп [Solution Menu EX] Macintosh над /OK] ^y □'¡¿ni'? iii/ю Vrain [Solution Menu EX] [Canon Solution Menu EX] n'w nn лито [hwn -ИПШ1 [nipnn iiwïpn/Setup CD-ROM]пн .nioi oipnn r^y Congratulations! Setup is complete. Installing the XPS Printer Driver In Windows 7 and Windows Vista SP1 or later, the XPS Printer Driver can be installed additionally. To install, perform from 1 on page 22 in "5 Set Up a USB Connection (Software Installation)." Click Custom Install in 6, then select XPS Printer Driver in the Custom Install screen. Instalacija [XPS Printer Driver/XPS upravljackog programa za pisac] Kod sustava Windows 7 i Windows Vista SP1 ili novija verzija, [XPS Printer Driver/XPS upravljacki program za pisac] moze se naknadno instalirati. Kako biste ga instalirali, krenite od J na stranici 22 u poglavlju “5 Postavljanje USB veze (instalacija softvera).” Pritisnite [Custom Install/Prilagodena instalacija] u koraku 6, a zatim odaberite [XPS Printer Driver/XPS upravljacki program za pisac] na zaslonu [Custom Install/ Prilagodena instalacija]. [XPS noDin ipnn ^mn/XPS Printer Driver] mpnn 'mn/XPS Printer Driver] nx ^onn I'pnn? |n'j ,~mi' nnTpnn in Windows Vista SP1 -i Windows 7 n'yonn nmynn Custom] 'w Yn? “(niDin njpnn) USB iin'n rnTAn 5” T^on 22 Tinvn -n 'nn yxn jynn? 'td .[XPS noora |pnn Custom] ~|onn [XPS noDin ipnn Vmn/XPS Printer Driver] inn pn inN? ,6 -n [n1»1« nnxnin mpnn/Install [n'WN nn«nin mpnn/Install Cestitamo! Postavljanje je zavrseno. .nnVwin rnunn hn'noin 33 6 Set Up a Wired Connection Postavljanje zicne veze 'mn Tia'n mAn To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied (ins...