If not saved, the retouching or modification will not be applied to the actual image data. See “Saving Images” on page 21. IMPORTANT • If you do not want to overwrite the original image, save the image on a different location on the computer’s hard disk. Changing the Size of an Image This section describes how to change the size of an image. TIP • The size of an image can be changed in the Preview window. Preview the image to be changed first. See “Displaying Images” on page 12. IMPORTANT • Two

5 Acerca de las Imagenes de Pantallas • Las imagenes de pantallas que se presentan en este documento corresponden a Windows 98. Las visualizaciones pueden ser diferentes si se usa otra version de Windows. • Observe que las imagenes de pantallas en este documento pueden ser ligeramente diferentes de las pantallas reales, pero los contenidos son identicos. 6 Iniciando Photohands Photohands puede iniciarse usando cualquiera de los siguientes metodos. • Desde el menu Inicio • Desde la bandeja de Tar

For first time users of Photohands Read the “Read me” file in the CD-ROM provided. This describes how to check the system requirements for Photohands and how to install it on your PC. Check your operating environment and Windows version to be used before installing Photohands. What Photohands does • Corrects (adjusts contrast or brightness), rotates an image, or changes the size. • Prints an image. IMPORTANT • Image file formats that can be handled with Photohands are: JPEG, BMP, PNG, and TIFF

• Eliminacion del ruido: Para quitar polvo y rayaduras de la imagen. • Filtro: Para ajustar la imagen seleccionada en sepia o monocroma. SUGERENCIA • Las imagenes pueden editarse mientras se visualizan en la ventana Vista previa. Visualice previamente la imagen que sera editada. Consulte “Visualizacion de imagenes” en la pagina 12. IMPORTANTE • No se pueden editar simultaneamente dos o mas imagenes. Antes de comenzar a editar otra imagen, guarde la imagen en curso para salir de editar. Consulte

• Dadurch wird das Bild um das 1,25-Fache vergro.ert, wobei der von Ihnen angeklickte Punkt in der Mitte erscheint. • Sie konnen ein Bild mit dem Zeiger bis zu 14 Mal anklicken. Das Bild wird bis zum 22-Fachen der Originalgro.e vergro.ert. Verschieben eines vergro.erten Bildes Sie konnen den folgenden Bedienungsvorgang nur dann ausfuhren, wenn das projiziert mittels Zoom vergro.ert wurde. 1. Wahlen Sie [Scroll] in dem [View]-Menu, oder klicken Sie auf in der Symbolleiste. • Dadurch andert der Ma

Bei jedem neuen Starten des Projektors wird die Login-Zahl automatisch auf eine neue aktualisiert. Dies bedeutet, dass die Login-Zahl bei jedem Herstellen der Verbindung kontrolliert werden muss. • Durch Vornehmen der Sicherheitseinstellungen entfallt die Notwendigkeit, beim Herstellen einer W-LAN-Verbindung zwischen dem Projektor und einem Computer einen Login-Code eingeben zu mussen. Nachdem Sie beim ersten Herstellen der Verbindung eine „passphrase“ (auch „Passwort“ oder „WEP-Schlussel“) gena

Funktionsmenu-Schalflache • Dies startet den Web-Browser des Computers und zeigt die Topanzeige der Systemverwaltungsseite des Projektors an. 3. Klicken Sie auf „Systemverwaltung“. Geben Sie im erscheinenden Passwort-Eingabefenster das Passwort ein. • Die anfangliche Werksvorgabe fur das Passwort ist „admin“. 19 4. Klicken Sie auf die [Login]-Schaltflache. • Dies loggt Sie auf die Systemverwaltungsseite ein und zeigt das Statusfenster an. Hinweis Aus Sicherheitsgrunden sollten Sie das zum Einlog

Drahtlos-Projektion durchfuhren Drucken Sie die [INPUT]-Taste und wahlen Sie „USB“ als Eingangsquelle. Dies aktiviert die Drahtlos-Projektion. Falls keine W-LAN-Verbindung zwischen dem Projektor und einem Computer besteht, erscheint das Wireless-Bereitschaftsfenster. Wireless-Bereitschaftsfenster Das Wireless-Bereitschaftsfenster zeigt die nachstehend beschriebenen Informationen an. Anzeigepunkt Beschreibung LOGIN CODE Dies ist eine vierstellige Zahl, die unter den Drahtlos-Vorgabeeinstellungen

Falls „Hohe Auflosung“ gewahlt ist, wechseln Sie bitte auf „High-Speed“. • Falls der Computer unter Windows Vista oder Windows 7 lauft, deaktivieren Sie bitte Windows AeroTM. Anzeigegeschwindigkeit oder Auflosung wahlen“ (Seite 28) 43 Problem Ursache und erforderliche Aktion Siehe: Der Benutzername erscheint nicht beim Starten der Projektion von einem Computer. • Stellen Sie sicher, dass „Ein“ fur „Benutzernamen anzeigen“ im „Setup“-Bildschirm der Systemverwaltungsseite gewahlt ist. „Netzwerkein

Stellen Sie daher sicher, dass Sie die fur das Passwort eingegebene Zeichenfolge nicht vergessen. Falls Sie sich das Passwort notieren, sorgen Sie bitte dafur, dass Sie die Notiz nicht verlieren und diese nicht Unbefugten in die Hande fallt. • Wenn die in die beiden Eingabezeilen eingegebenen Zeichen nicht ubereinstimmen, erscheint ein Dialogfeld wie das unten gezeigte, wenn Sie im nachsten Schritt dieses Vorgehens auf [Anwenden] klicken. Klicken Sie in solchen Fallen bitte auf [OK] und geben Si