• Do not block the motor hood ventilation openings and duct on the top of the power unit. Lack of ventilation airflow will cause the motor to overheat. • Do not locate the power unit in a high temperature area or where it is inaccessible, for example, an attic or crawl space. • Mount the built-in vacuum system power unit no less than 12 inches from the ceiling or any adjacent wall and at least 28 inches from the floor. If the unit is not exhausted outside, make sure the adjacent wall is at least

(Для того, чтобы открепить соединение, поверните и потяните в разные стороны). • Вытяните сетевой шнур и включите его в электросеть. Модели 1915/25/35/43/44/48/55 оснащены автоматической смоткой шнура; перед смоткой проверьте, не перекручен ли шнур. (Для смотки шнура нажмите педаль смотки. Примечание: Пожалуйста, придерживайте вилку,чтобы она не ударила Вас или пылесос). • Нажмите ножную педаль Вкл./Выкл., чтобы включить пылесос. • Для уменьшения всасывания постепенно открывайте отверстие на

Пожалуйста, повреждении Примечание: Не пользуйтесь пылесосом с поврежденным сетевым шнуром. Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы • Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. • Вставьте шланг так, чтобы произошло

Модели 1915/25/35/43/44/48/55 оснащены автоматической смоткой шнура; перед смоткой проверьте, не перекручен ли шнур. (Для смотки шнура нажмите педаль смотки. Примечание: Пожалуйста, придерживайте вилку,чтобы она не ударила Вас или пылесос). • Нажмите ножную педаль Вкл./Выкл., чтобы включить пылесос. • Для уменьшения всасывания постепенно открывайте отверстие на ручке шланга. Передвижная ручка модели 1935/43/44/48/55 регулирует режим всасывания между отметками ‘min.’ и ‘max. © Ваш пылесос Cla

Для чистки отдельных ковров используйте насадку для пола, а для чистки занавесей, подушек и т.п. - насадку для чистки обивки мебели. Люстры, картины и книжные полки: Используйте щетку для уборки пыли. Труднодоступные пространства: Для уборки щелей, углов и батарей отопления используйте насадку с узкой щелью. Указатель заполнения пылесборника и замена пылесборника Для достижения наивысшей эффективности пылесборник следует заменять, когда он полностью заполнен. В случае, если пылесборник нечая

Пожалуйста, повреждении Примечание: Не пользуйтесь пылесосом с поврежденным сетевым шнуром. Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы • Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. • Вставьте шланг так, чтобы произошло

No: uuuuuuuu Proor No: ui Date: 26/2/yy Page: 2/ Русский 1915 • 1925 • 1935 • 1943 • 1944 • 1948 • 1955 Фирма Electrolux поставляет несколько видов пылесосов, по различным спецификациям и оснащенных разнообразными приспособлениями. При чтении данных инструкций, пожалуйста, обратите внимание на номер используемой Вами модели пылесоса. Держите открытыми обе картинки на развороте и соотносите читаемый Вами текст с соответствующими иллюстрациями. | | Инструменты и приспособления для Вашего пылес

В случае, если пылесборник нечаянно поревтся, находясь внутри пылесоса, пылесос следует доставить для очистки в сервисный центр компаний Electrolux. Работая с моделью 1915, регулярно проверяйте заполненность пылесбрника и заменяйте его по мере необходимости. На модели 1925/35/43/44/48/55 окошечко указателя заполненности пылесборника постепенно начнет краснеть и станет полностью красным, когда пылесборник полон. Для того, чтобы проверить заполненность пылесборника, пылесос должен ■ быть включен

HOW TO OPERATE THE MACHINE With the drive block and pad, brush or attachment in the ready-to-use position, the handle locked at the desired operating height, and the electric cable plugged in, place hands on the handle grips and squeeze the switch triggers beneath the handle grips. (See picture #3) This activates the motor and starts the block, brush or attachment in operation. CAUTION: When leaving the machine unattended, disconnect the wall plug and return the handle to the “locked” upright po

насадки с электроприводом, разъёмом для насадки с электроприводом 5550/60 N © Переключатель Вкл./Выкл О 5 Выемка для временной парковки насадки для пола и удлиннительных трубок в процессе уборки Р О Выемка для длительного хранения насадки для пола и удлиннительных трубок W Достижение наибольшей эффективности работы пылесоса Использование насадки для ковров/твердого пола v Ковры: Используйте насадку для пола, установив рычаг в это положение. Уменьшите силу всасывания при уборке небольших