|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
6 Lea antes de utilizar Nombres y funciones de los componentes.....7 Flujo para la reproduccion de musica .......9 Flujo para la grabacion de musica o voz ....9 Elementos mostrados en la pantalla ...... 10 Como leer este manual/Encendido de esta unidad/Puesta de la hora ........ 11 Conexion/desconexion de la alimentacion ...................................................... 11 Puesta de la fecha y la hora .......................... 11 Utilizacion por primera vez Conexion de los auriculares estereo ....... 12 Funcion HOLD ................................................. 12 Insercion/Extraccion de una tarjeta SD ... 12 Insercion de la tarjeta SD................................ 12 Extraccion de la tarjeta SD ............................. 12 Recarga de la bateria/Conexion a un PC ... 13 Carga usando el adaptador de CA ........... 13 Indicacion de recarga y de la bateria ..... 13 Carga desde un PC conectado con conexion USB .................................................... 13 Desconexion de esta unidad del PC ....... 13 Captura de musica en el PC ....................... 14 Esta unidad podra reproducir los 3 tipos de archivos de musica siguientes. ....... 14 Utilizacion de Windows Media Player 11/10/9................................................... 14 Transferencia de musica desde el PC...... 16 Utilizacion de Windows Media Player 11/10/9................................................... 16 Transferencia de datos arrastrando y soltando ............................................................... 17 Borrado de pistas ........................................... 18 Utilizacion de Windows Media Player 11/10/9................................................... 18 Reproduccion de pistas de musica Seleccion de musica para reproduccion .. 19 Visualizacion durante la reproduccion ... 20 Operaciones disponibles durante la reproduccion ............................................... 20 Funcion de reanudacion ................................. 20 Diversos modos de reproduccion ............ 21 Modo de reproduccion ................................... 21 Modo de repeticion ........................................... 21 Modo A-B Repeat ................................................ 21 Para saltar un elemento............................... 22 Adicion a/Borrado de Favorite .................. 23 Adicion a Favorite................................................ 23 Reproduccion de Favorite.............................. 23 Eliminacion de pistas de Favorite.............. 23 Cambio de la velocidad de reproduccion ..... 24 Cambio de la velocidad de reproduccion .... 24 Cambio de la velocidad de avance rapido/retroceso rapido ............................. 24 Grabacion de musica o voz Conexion de un microfono o componente de audio ............................. 25 Seleccion del modo de grabacion/ modo del microfono ................................. 26 Visualizacion durante la grabacion ......... 27 Ajuste del nivel de grabacion .................... 27 Funcion MIC REC LEVEL ................................... 27 Funcion de ajuste automatico de nivel ( ALS) .................................................... 28 Ajuste manual del nivel de grabacion ... 28 Ajuste de ganancia del microfono externo .................................................................. 28 Ajuste del formato de grabacion ............. 29 Ajuste del ecualizador de grabacion ...... 29 Ajuste del destino de la grabacion de archivos ......................................................... 30 Grabacion sincronizada para iniciar la grabacion en sincronismo con musica o voz ................................................................... 30 Grabacion retardada para iniciar la grabacion tras un retardo establecido .. 31 Grabacion de musica o voz ........................ 32 Reproduccion de musica o voces grabadas........................................................ 33 Ajuste del sonido Ajuste del sonido ........................................... 34 Ajuste del volumen ............................................ 34 Seleccion de efectos de sonido ................. 34 SPRM (Supreme) .................................................. 34 Sound mode .......................................................... 35 Manipulacion de archivos Visualizacion de archivos ............................ 36 Borrado de pistas ........................................... 37 Traslado de un archivo grabado ............... 38 Division de un archivo grabado ............... 39 Ajuste de esta unidad Temporizador de apagado y temporizador de alarma ......................... 40 Diversas configuraciones ............................ 41 Elementos de funcion que pueden ajustarse ........................................................ 41 Formateado/Restablecimiento de ajustes ...................................................... 42 Ajuste de la unidad priorizada .................. 43 Establecimiento del idioma de los menus .... 44 Apendice Conexion a componentes externos ........ 45 Conexio...