valutazioni - 7, GPA: 4.3
(
)
)
|
Foto e specifiche Brother JS-23 |
Facilità d'uso
MODELE A CLIQUET Mettre l'interrupteur principal sur "O". 1. Remonter complètement l'aiguille en tournant le volant vers soi (dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre) et remonter le levier du pied-de-biche. 2. Libérer le pied en levant le levier situé à l'arrière du support. 3. Placer un pied différent sur la plaque à aiguille de telle manière que la tige du pied-de-biche s'aligne avec la fente de la fixation. 4. Abaisser le levier du pied-de-biche et fixer le pied sur l'axe. Si le pied-de-biche est mis correctement, la tige devrait se mettre en place d'elle même avec un déclic. Cambio del prensatelas Замена прижимной лапки Según sus necesidades de costura, puede ser necesario cambiar el prensatelas. MODELO A PRESIÓN Coloque el interruptor principal en “O”. 1. Levante la aguja a su posición más alta, girando la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj) y levante la palanca del prensatelas. 2. Suelte el prensatelas levantando la palanca que hay en la parte trasera del soporte. 3. Coloque otro prensatelas en la placa de agujas de tal forma que la barra del prensatelas quede alineada con la ranura del soporte. 4. Baje la palanca del prensatelas y fije el prensatelas en el soporte. Si el prensatelas está bien colocado, la barra se entra a presión. В зависимости от вида вашей работы, бывает нужно заменить прижимную лапку. ФИКСАЦИЯ ЛАПКИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПУТЕМ ЗАЩЕЛКИВАНИЯ НА СТЕРЖНЕ Переведите сетевой выключатель в положение «О» 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик на себя (против часовой стрелки), затем поднимите рычаг прижимной лапки. 2. Отсоедините прижимную лапку, подняв рычажок на задней стороне узла адаптера лапки. 3. Разместите другую прижимную лапку на игольной пластине таким образом, чтобы поперечный стерженёк прижимной лапки находился прямо под пазом в нижней части адаптера лапки. 4. Опустите рычаг прижимной лапки и зафиксируйте лапку в адаптере. Если прижимная лапка находиться в правильном положении, ее стерженек защелкнется в адаптере. 7 Converting to Free-Arm Style Modèle bras libre Free-Arm sewing is convenient for sewing tubular and hard-to-reach areas on garments. To change your machine to the free-arm style, lift up on the extension table and pull it out. a Lift the bottom of the extension table up toward you. b Pull the extension table out to remove it. © Extension table La couture à bras libre s'impose pour des coutures tubulaires ou pour des endroits difficiles à atteindre sur des vêtements. Pour obtenir la configuration à bras libre, il suffit de soulever et de retirer la table d'extension. a Soulever le bas de la table d'extension vers soi. b Tirer la table d'extension vers l'extérieur pour l'enlever. Q Table d'extension Conversión en modalidad de brazo libre La costura con brazo libre es práctica para coser en redondo y en partes del tejido de dificil acceso. Para transformar su máquina en esa modalidad, sólo hace falta levantar el soporte de los accesorios y sacarlo tirando de él. a Levante la parte inferior del soporte de accesorios hacia usted. b Tíre hacia afuera para sacarlo. © Soporte de accesorios Переоборудование машины для работы с функцией «свободный рукав» Функция «свободный рукав» удобна для обработки цилиндрических деталей одежды и шитья в труднодоступных частях изделия. ля переоборудования машины для работы с функцией «свободный рукав» поднимите столик-приставку и снимите его с машины a Приподнимите нижнюю часть столика-приставки по направлению вверх и к себе. b Потяните столик-приставку и снимите ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Macchine per cucire - Innov-is 30 (1.27 mb)
Macchine per cucire - LS-1520 (1.27 mb)
Macchine per cucire - LS-2125 (1.27 mb)
Macchine per cucire - LS-2150 (1.27 mb)