Только после этого возможна правильная работа машины. 5. Машина должна эксплуатироваться подготовленным оператором. 6. Для безопасности рекомендуется надевать защитные очки. 7. Выключите электропитание перед выполнением следующих действий: (1) заправка иглы, регулировка заправки нити, нитенаправителя или замены катушки. (2) замена игл, лапок, игольных пластин, двигателей ткани, нитеводителей, улиток, выравнивателей края, и др. (3) ремонт Машины (4) во время ухода оператора с рабочего мест

Некоторые замечания по работе: 1.Машина должна вращаться против часовой стрелке так, как работает шкив. Остерегайтесь вращения в обратную, т.е. противоположную сторону. 2.Никогда не запускайте машину не заполнив ее предварительно смазывающим маслом. 3.Снимите шпульной колпачок и игольную нить с машины, перед тем как провести пробную проверку работоспособности машины. 4.Каждый день, после Вашей работы с машинкой, чистите швейный челнок и подрезчик шпульной нити. Также, не забывайте проверять уров

Выбор функции BACK. Возврат к домашней странице без сохранения FINISH Завершение редактирования данных FILE Выбор само-редактирующегося файла данных ENTER Подтверждение SIMU Симуляция шитья WIND Перематывание нити STEP Переход от стежка к стежку HOME Возврат к оригиналу ROTATOR Диск поворотный LCM PANEL Дисплей сообщений 2 Страница -Е2-: РК-533 ЭКСПЛУАТАЦИЯ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - FUNC (функ- ция) 1. С

Содержание Стр. № Стр. № (всерисунки смотретьв английском варианте руководства) (англ.) (русский) Общая инструкция по безопасности …………………………….... 1 1 Предупреждение ……………………………………………………. 5 3 Установка масляногоподдона …………………………………..… 6 3 Система смазки машины ……………………….……………….….. 7 4 Регулировка подачимасла в челнок ……….……………………… 10 5 Установка иглы …………………………………………………..… 11 5 Установка шпули ………………………………………………….... 11 5 Вдевание нити ………………………………………………………. 12 5 Установка длиныстежка …….………………

7. Техническое обслуживание и ремонт должен производить только квалифицированный и обученный персонал с использованием только оригинальных запасных частей Siruba. Любые повреждения, связанные с использованием нерекомендованных частей лишают вас права на гарантийный ремонт. 8. Настройка и проверка работы машины должны осуществляться также квалифицированным и обученным персоналом. 9. Для обслуживания электронных и электрических узлов машины допускается только прошедший специальное обучение персона

Машина подлежитустановке квалифицированным персоналом. 2. Все имеющиесявопросызадавайте локальному дилеру SIRUBA или продавцу машины. 3. Вес машиныпримерно 46 кг, поднимайте ее вдвоем. 4. Включайте машину всетьтолько после полной ееустановки. 5. Проверьте наличие и качество заземления. 6. Не начинайте работу без маславмасляном поддоне 7. Проверьте направление вращения мотора. Меры предосторожности 1. Не прикасайтеськ движущимсячастям машины во времяработы. 2. Выключайте сеть при заправке нити, и

Регулировка 1. Регулировка «верхнего положения» При нажимепедалипосле завершения обрезки нити игла останавливается в верхнем положении, зазор при этом составляетболее 3 мм. Для регулировки иглы (рис.1) следует: (1) Отсоединить штепсель с панелиуправления. (2) Повернутьмаховик, пока игла не займет верхнее положение А (совпадающее с точкой С на маховике). (3) Удерживаямаховик (1), вставить «инструментдлярегулировки» (2) в два отверстия, обозначенные на рисунке буквой D, затем повернуть маховик. 2.

1 из 4 „” ./: (495) 989-22-97Стачивающе-обметочныемашины (оверлоки) Siruba серии 700F/E Инструкция по эксплуатации Производитель машинфирма Kaulin Mfg. Co., Taiwan, влице вице-президента David Lin заявляет о соответствии машин серии 700F/S европейскому стандарту EN 292-1 и -2: 1992. Проверка соответствия произведена в испытательном центре Брюссель, Бельгия. Общая инструкция по безопасности. Предупреждение! При использовании машинывсегда следуйте основным правилам и мерам электрическойи пожарно

Внимательно прочтите её и сохраните для дальнейшего использования. 1. Держите рабочееместовчистоте. 2. Соблюдайте температурно-влажностный режим. Не используйте оборудование при высокой влажности и плохом освещении, возможности возгорания и взрыва. 3. Не прикасайтеськ заземленным поверхностям, типа радиаторовотопления, трубопроводов. 4. Не позволяйте детям быть впомещении. Следите за соблюдениемпосетителями инструкции по безопасности. 5. Одевайтесь в специальную рабочую одежду. Не носите ювелирн