...................... ....... ...... FREIARMNAHMASCHINE Bedienungsanleitung SYMASKIN MED FRIARM Bruksanvisning 3 KH 4001 FREE-ARM SEWING MACHINE FREE-ARM SEWING MACHINE Operating instructions VAPAAVARSIOMPELUKONE Kayttoohje SYMASKINE MED FRIARM Betjeningsvejledning ............ ...................... ....... ...... FREIARMNAHMASCHINE Bedienungsanleitung SYMASKIN MED FRIARM Bruksanvisning KH 4001 xcvb n 12 345 678 9 j m MN B 0 h q g f d w s a e V CXY L r p t z o u i KJ HGF y k CONTENT PAGE Safet

Verwendungszweck 4 11. Nahen 17 a) Stoff einlegen 17 2. Technische Daten 4 b) Naht beginnen 17 c) Naht abschlie.en 17 3. Lieferumfang 4 d) Stoffe fuhren 18 e) Anderung der Nahrichtung 18 4. Bedienelemente 4 f) Stichmuster wahlen 19 g) Geradstich 19 5. Sicherheitshinweise 5 h) Zickzack 19 i) Stichmuster-Tabelle 20 6. Aufstellen 6 j) Blindsaum 21 k) Stoff-Faden-Nadel-Tabelle 22 7. Ein- / Ausschalten 6 l) Saumfuhrung 23 m) Umschlingen 23 8. Einfadeln 7 n) Stretchnaht 23 a) Unterfaden-Spule fullen 7

Handelsgesellschaft mbH · Burgstra.e 21 · D-44867 Bochum E-2073/05-2004 Automatic Free-Arm Sewing Machine 270 E Operating instructions Operating instructions Victoria Automatic Free-Arm Sewing Machine Contents 1. Intended Use .............................. 3 2. Technical Data .......................... 3 3. Delivery contents........................ 3 4. Safety Instructions .................... 4 5. Setting up ..................................5 6. Switching On / Off .................... 5 7. T

Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. - 2 • Arrange for defective power plugs and/or cables MACHINE KH 4300 to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. Intended Usage • This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physio-logical or intellectual abilities or deficien- This overlock sewing machine is intended ... ces in experience and/or knowledge unless they – fo