s’il est endommage d’une cone: (Fig.2) 4. Assemblez le filtre avec le cone damaged, if it can be -If the fruit is small in size (lemons, All detachable parts excluding disposal. utilise par des enfants de quelconque maniere. le plus approprie : (Fig.2) • Ne debranchez jamais motor base are dishwasher safe. small oranges, etc.), select the - Si le fruit est petit (citrons, peti detected that it is not plus de 8 ans et des per-• Cet appareil est concu small cone. Clean down the motor base with a F

Couvercle DE 1. Kabelaufwicklung 2. Motor-Block 3. Achse 4. Halterung fur die Achse 5. Filter-Teller 6. Saft-Ausguss 7. Filter 8. Kleiner Aufsatz 9. Gro.er Aufsatz 10. Deckel RU 1. Устройство для смотки шнура 2. Основание двигателя 3. Ось 4. Деталь крепления к оси 5. Основание фильтра 6. Отверстие для выхода сока 7. Фильтр 8. Маленький конус 9. Большой конус 10. Крышка BU 1. Държач на кабела 2. Основа на двигателя 3. Ос 4. Елемент за закрепване към оста 5. Основа на филтъра 6. Изходно отверстие

Motor-Block 3. Achse 4. Halterung fur die Achse 5. Filter-Teller 6. Saft-Ausguss 7. Filter 8. Kleiner Aufsatz 9. Gro.er Aufsatz 10. Deckel RU 1. Устройство для смотки шнура 2. Основание двигателя 3. Ось 4. Деталь крепления к оси 5. Основание фильтра 6. Отверстие для выхода сока 7. Фильтр 8. Маленький конус 9. Большой конус 10. Крышка BU 1. Държач на кабела 2. Основа на двигателя 3. Ос 4. Елемент за закрепване към оста 5. Основа на филтъра 6. Изходно отверстие за сока 7. Филтър 8. Малък конус 9.

Por favor questione o seu distribuidor acerca dos meios actuais de eliminacao de residuos. DEUTSCH 1. Motorgehause 2. Antriebsachse 3. Saftauslauf 4. Saftbehalter 5. Filter 6. Kleiner Kegel 7. Gro.er Kegel 8. Deckel 9. Kabelaufbewahrung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung der Zitruspresse bitte sorgfaltig durch. Bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf. • Schliessen Sie es nur an die Netzspannung, die mit den Angaben auf dem Typenschild ubere

This will start the juicing operation and cut the whole orange in half. Juice will flow into container (8) below. The appliance will not operate by pressure on one cone (3) only - both cones must be loaded with fruit. 7. When halves are fully juiced, discard peel and repeat steps 5 & 6 until the juice container (8) is full (approximately 500 ml.). Do not fill above the max. fill line. 8. Slide out the juice container (8) to serve the juice. The removable sieve (9) will strain the excess pulp and