Refer to page 12 of booklet”, For Safe Battery use”. Abra la tapa del compartimiento de las pilas destornillando el tornillo. Inserte 3 pilas tamano AA (LR06-1,5V). Vuelva a poner la tapa de las pilas. .............................................................................................................. Su almohadilla para saltar no funcionara si las pilas estan puestas al reves. Consulte la pagina 16 del folleto, "Uso seguro de las pilas". Soulever le couvercle du compartiment des piles

Batteries left in the unit may leak and cause damage. Recommended type batteries—alkaline disposables, size AA(LR06- 1.5V). NEVER mix battery types. Change batteries when product ceases to operate satisfactorily. ........................................ Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old an

NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. • FALL HAZARD: To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or weighs over 15 lbs (6.8 kg), whichever comes first. • Use bassinet with only one child at a time. • Never place a child under the bassinet. • The bassinet must be fully assembled and installed, including two metal tubes, clips, and mattress/pad, before using. Do not modify bassinet or add

• Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. Asegurese que los laterales superiores hayan quedado rigidos. Si no es asi, estirelos nuevamente hasta que esten bien rigidos. Si los laterales superiores no han enganchado, levante el centro del corralito. Mantenga la unidad levantada de un extremo y empuje el centro del piso hacia abajo. En tenant et en soulevant du plancher une extremite de l’unite, poussez le moyeu du centre vers le bas jusqu’a ce qu’il se verrouille.

Your model Complete el formulario a continuacion. El To purchase parts in Canada, number MUST be included on the form to numero de modelo debe de incluirse en este contact Elfe at ensure proper replacement parts. Your formulario para asegurar las piezas de recambio 1-800-667-8184 model number can be found on a sticker apropiadas. El numero de su modelo puede (Montreal: 514-344-3533 beneath the activity center tray. Payment encontrarse en un adhesivo en la parte infe-Fax: 514-344-9296). in U.S. d

$5.00 $7.00 Circunde la pieza que Ud. necesita. 17 1918 20 $20.00 $7.00 $5.00 $5.00 311-10-00 12 13 311-10-00 8 7 9 4X Check that all eight grommets are hooked onto pegs. Verifique que las ocho arandelas esten sujetas en los ganchos. Verifier que les huit oeillets sont accroches aux fiches. There should be no gap between clear window and tray. Do not overtighten screws. No debe haber espacio entre la ventana transparente y la bandeja. No enrosque los tornillos demasiado. Verifiez qu’il n’y a pas

. Shopping Mall 2. . Discount Store 3. . Specialty Store BR Baby’s date of birth: (or due date) Month Day Year BS Date of Your birth: Month Day Year BT For your primary residence, do you: 1. . Own? 2. . Rent? BU Your marital status: 1. . Married 2. . Single CL Education (Please check which category applies): 1. . High School 3. . Completed College 2. . Some College 4. . Graduate School CM Including yourself, what is the total number of people living in your household? (Examples: 01, 02, 03, 04..

© 2001 Graco 552-1-01 IS8729 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. Always keep your child in view. DO NOT leave jumper in doorway when not in use. Store out of children’s reach. DO NOT use jumper as a swing. DO NOT use near stairs. USE ONLY in recommended doorways. DO NOT use if child weighs over 25 pounds (11.3 kg). or if child becomes too active to safely play