valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
BB856-90903 Greenwich Ger front.pdf 1 25/09/2012 14:37
HP StoreOnce 4420 Backup
Weitere Informationen zu Netzwerken
HP StoreOnce 4430 Backup
1 HP StoreOnce Backup System
4 Anschließen der Hardware
HINWEIS: Das HP StoreOnce Backup System unterstützt kein IPv6-Protokoll.
Beim HP StoreOnce Backup System handelt es sich um eine datenträgerbasiertes
1. Verwenden Sie zum Anschluss des HP StoreOnce Backup Systems an die
Speicher-Appliance zum Sichern von Hostnetzwerkservern oder PCs auf Zielgeräten der
Stromversorgung die mitgelieferten Netzkabel. Detaillierte Sicherheitsinformationen
Die physischen Netzwerk-Ports bieten drei Netzwerkkonfigurationsmodi.
Appliance. Diese Geräte sind für Sicherungsanwendungen als NAS-Freigabe-, Virtual
finden Sie im Sicherheitshandbuch auf der CD-ROM.
• Konfiguration mit einem Port: Das HP StoreOnce Backup System ist mit einem Netzwerk
Tape Library- oder Catalyst-Speicher-Ziele konfiguriert.
2. Verwenden Sie für den Anschluss von „LAN Port1 1GbE“ an ein Gigabit Ethernet-
verbunden. Nur ein Netzwerk-Port wird verwendet (Port 1).
Informationen zu den mit den HP StoreOnce-Funktionen kompatiblen Sicherungsanwen-
Netzwerk ein beliebiges CAT-5E-Netzwerkkabel (im Lieferumfang des Produkts
• Konfiguration mit zwei Ports: Das HP StoreOnce Backup System ist mit zwei unter-
dungen finden Sie unter www.hp.com/go/ebs.
enthalten).
schiedlichen Netzwerken verbunden. Beide Netzwerk-Ports werden verwendet.
Kurzanleitung
Das HP StoreOnce Backup System verfügt über zwei 1 GbE-Ports und zwei 10 GbE-Ports.
• Hochverfügbarkeitskonfiguration (verbundene Konfiguration): Beide Netzwerk-Ports
TIPP: Weitere Informationen zur Konfiguration und Verwendung von NAS-
Sie müssen einen Anschluss an den 1 GbE-Port (etikettiert als „LAN Port1 1GbE“)
werden verwendet, jedoch sind beide Ports verbunden, um Port-Failover sicherzustellen.
Zielgeräten, FC und virtuellen iSCSI Tape Libraries sowie Catalyst-Speichern finden
vornehmen, damit das HP StoreOnce Backup in Ihrem Netzwerk erkannt wird. Dies ist auch
Dieser Modus bietet auch einen Lastausgleich für die beiden Netzwerk-Ports.
Sie im HP StoreOnce Backup System Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
der empfohlene Port zum Ausführen des Web Management Interfaces.
Die standardmäßige Netzwerkkonfiguration besteht aus einem einzelnen Port mit DHCP-
Die 10 GbE-Ports stehen für den Sicherungs- und Replikationsdatenverkehr zur Verfügung.
Aktivierung. Diese Konfiguration kann nach der Installation mithilfe von StoreOnce
HP StoreOnce Backup System Upgrade Kit
Sie werden im Anschluss an die auf der Seite Netzwerk (Konfiguration) des Web
CLI-Netzwerkkonfigurationsbefehlen ergänzt werden.
Management Interfaces erfolgte Installation einzeln konfiguriert.
Das Capacity Upgrade Kit ist ein optionales Erweiterungsmodell mit 12 Datenträgern. Bis
Wenn die Konfiguration mit zwei Ports erforderlich ist, müssen sich die Netzwerke in
zu drei Erweiterungsmodelle können entweder gleichzeitig mit dem HP StoreOnce Backup
LAN Port1 1GbE (der untere Port) muss immer verbunden sein, auch wenn Sie die
unterschiedlichen Subnetzen befinden.
System eingebaut und installiert oder später hinzugefügt werden. Für das Capacity
FC-Ports zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf dem HP StoreOnce Backup
Der Modus zur hohen Verfügbarkeit ist die empfohlene Option, da dieser Modus Port-
Upgrade ist stets eine Lizenz erforderlich. Diese ist im Lieferumfang des Kits enthalten.
System verwenden, da das Web Management Interface zum Einrichten von Geräten eine
Ethernet-Verbindung erfordert.
Failover bietet. Jedoch müssen beide Netzwerk-Ports an denselben Switch angeschlossen
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kit für Ihr System bestellen:
sein, und der Switch muss das Verbinden der Ports unterstützen. Wenn Sie den verbundenen
Netzwerkmodus mit hoher Verfügbarkeit auswählen, müssen die verbundenen Ports dieselbe
• HP StoreOnce 4220/4420 Upgrade Kit (12 x 1 TB-Datenträger) für HP StoreOnce
• Das HP StoreOnce Backup System ist zwischen 12 und 48 Datenträgern skalierbar.
Geschwindigkeit aufweisen. Sie können einen 1 GbE LAN-Port mit dem anderen 1 GbE
4220 und 4420 Backup
Bis zu drei Einschubfächer mit 12 Datenträgern können mit der 12-Datenträger-
LAN-Port verbinden. Sie können einen 10 GbE-LAN-Port mit dem anderen 10 GbE-LAN-Port
Basiseinheit verbunden werden.
• HP StoreOnce 4430 Upgrade Kit (12 x 2 TB-Datenträger) für HP StoreOnce 4430
verbinden. Sie können einen 1 GbE-LAN-Port jedoch nicht mit einem 10 GbE-LAN-Port
Backup
• Der Host ist der Netzwerkserver, den Sie sichern möchten.
verbinden.
• Das HP StoreOnce Backup System sollte eine Gigabit Ethernet-Verbindung
Weitere Informationen finden Sie im Installations- und Konfigurationshandbuch und im HP
aufweisen. 100 Base-T-Ethernet schränkt die Leistung ein.
StoreOnce CLI Referenzhandbuch auf der CD.
• Weitere Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung des HP
StoreOnce Backup Systems finden Sie im Installations- und Konfigurationshandbuch
Verbinden mit einem Fibre Channel SAN
2 WICHTIG – Abrufen Ihrer License Entitlement
und im Benutzerhandbuch auf der HP StoreOnce Backup CD-ROM.
Das HP StoreOnce Backup System hat bei Lieferung bereits die richtige FC-Karte
Certificates (falls erworben)
vorinstalliert.
Die Lizenzierung wird verwendet, um optionale Produktfunktionen zu aktivieren,
Sie müssen jedoch das HP StoreOnce Backup System mit einem Ethernet-Netzwerk
beispielsweise zusätzliche Datenträgerkapazität, Replikation, Catalyst oder andere
verbinden, um die Web Management Console zu verwenden.
zukünftige Funktionen. Wenn Sie eine dieser Funktionen erworben haben, sollten Sie die
Beachten Sie, dass auf Geräte, die auf dem HP StoreOnce Backup System erstellt worden
Lizenz so schnell wie möglich aktivieren.
1 USB-Tastaturanschlüsse
C
sind, von allen Hosts im SAN aus zugegriffen werden kann, wenn Sie keine Zonen auf
2 Netzanschlüsse
License Entitlement Certificates für Replikation und Catalyst werden beim Erwerb des
der Fibre Channel Fabric bzw. auf dem Switch konfigurieren.
M
3 Video-/Monitoranschluss
Produkts auf elektronischem Weg bereitgestellt. Für weitere Datenträgerkapazität befindet
Y
sich das entsprechende License Entitlement Certificate im Lieferumfang Ihres Produkts.
4 iLO 2-Port – NICHT für Datenverbindungen verwendet
Verbinden mit dem Capacity Upgrade Kit (optional)
CM
Dies ist ein Papierdokument, das alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um Ihren
5 LAN Port1 1GbE – immer für Datenverbindungen verwendet
Bauen Sie das Schienenkit und das Erweiterungsmodell direkt unter oder über dem HP
MY
eindeutigen Lizenzschlüssel (LTU-Schlüssel) abzurufen und in das Web Management
6 LAN Port2 1GbE – nur für Datenverbindungen verwendet, wenn das
StoreOnce Backup System ein, wie in Abschnitt 3 beschrieben.
CY
Interface einzugeben. Die Entitlement Certificates werden gemeinsam mit Ihrem HP
Netzwerk für mehrere 1 GbE-Port-Konfigurationen konfiguriert ist
StoreOnce Backup System in entsprechend beschrifteten Kartenhüllen geliefert. Dies sind
CMY
1. Um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen, schließen Sie zuerst das
wertvolle Artikel. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sie beim Entpacken auffinden, sicher
7 10 GbE-Karte
mitgelieferte Kabel am IN-Anschluss auf der Rückseite des Capacity Upgrade Kits an.
K
zur Seite legen und nicht verlieren.
8 Fibre Channel-Karte
© 2012 Hewlet -Packard Development Company, L.P.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Port „Port 1E” an der RAID P212
9 RAID-Karten (alle Systeme)
Entitlement Certificates für iLO2 Advance Packs und Smart Array Advance Packs sind
PCI-e-Karte auf der Rückseite des HP StoreOnce Backup Systems an.
10 RAID-Karte (nur HP StoreOnce 4430)
Gedruckt in Ungarn
ebenfalls im Lieferumfang des HP StoreOnce Backup Systems enthalten.
3. Verwenden Sie die mitgelieferten Netzkabel, um das Capacity Upgrade Kit an die
11 SAS-Erweiterungskarte
Hauptstromversorgung anzuschließen.
www.hp.com
Es wird nachdrücklich empfohlen, alle Lizenzen so schnell wie möglich einzulösen. Rufen
Sie die Webware-Website auf – webware.hp.com. Detaillierte Informationen zum
Aktivieren der Lizenzen finden Sie im HP StoreOnce Installations- und
Konfigurationshandbuch auf der StoreOnce CD.
HINWEIS: Die RAID-Karten im HP StoreOnce 4420 Backup System weisen zwei Ports
auf. Die RAID-Karten im HP StoreOnce 4430 Backup System weisen vier Ports auf.
Installieren Sie das HP StoreOnce Backup System in demselben Subnetz, in dem auch die
auf das HP StoreOnce Backup System zugreifenden Hostcomputer installiert sind. So stellen
3 Einbau der Rackschienen und -einheit(en)
Sie sicher, dass das HP StoreOnce Backup System erfolgreich erkannt wird. Bei den meisten
Installationen wird das HP StoreOnce Backup System an denselben Gigabit-Netzwerk-Switch
Die Schienenkits werden bereitgestellt, damit Sie das HP StoreOnce Backup System und
angeschlossen, an dem auch die das HP StoreOnce Backup System sichernden
Capacity Upgrade Kit in passende Racks einbauen können. Weitere Informationen finden
Hostcomputer angeschlossen sind. So wird eine optimale Leistung erzielt.
Sie in den im Lieferumfang der Schienenkits enthaltenen Installationsanleitungen.
Bauen Sie das Erweiterungsmodell direkt unter oder über dem HP StoreOnce Backup
System ein.
Fortsetzung Anschließen der Hardware
Wichtige Sicherheitsinformationen
– bitte wenden
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Einheit in das Rack hineinschieben oder aus
Server
Server
Server
dem Rack herausziehen. Die Einheit könnte Ihnen entgleiten und fallen und so das HP
StoreOnce Backup System beschädigen oder Sie verletzen. HP ist nicht verantwortlich für
Ethernet-
Schäden oder Verletzungen, die durch eine unsachgemäße Handhabung des HP
Switch
StoreOnce Backup Systems entstehen.
LAN
Mitgeliefertes Kabel
WICHTIG: Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen der Dokumente zum
Schieneneinbau gründlich durch, und befolgen Sie die Anleitungen zum Anheben
und Einbauen von Geräten. Detaillierte Sicherheitsinformationen finden Sie im
Sicherheitshandbuch und im Installations- und Konfigurationshandbuch auf der HP
StoreOnce Backup CD.
HP StoreOnce Backup
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass ausreichend viele Personen zur Stelle sind,
um das Produkt bzw. die Produkte während des Einbauvorgangs zu stützen. Das
Verwenden eines entsprechenden Hebegeräts als Einbauhilfe wird empfohlen.
BB856-90903
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
dati dispositivi di elaborazione - HP D2D2503i Backup System (1.06 mb)
dati dispositivi di elaborazione - HP D2D2503i SmartBuy Backup System (1.06 mb)
dati dispositivi di elaborazione - HP D2D2504i Backup System with Replication Promo LTU (1.06 mb)
dati dispositivi di elaborazione - HP D2D2504i Backup System (1.06 mb)