|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
ВЫБ Ш/ФОРМ (выбор широкоформатного режима) Изображение можно записывать с пропорциями, подходящими для экрана, на котором оно будет отображаться. Подробную информацию см. также в инструкции по эксплуатации телевизора. B 4:3 Стандартная настройка (запись изображения для отображения на телевизоре с соотношением сторон экрана 4:3). 16:9 ( ) Запись изображения для отображения на телевизоре с соотношением сторон экрана 16:9. Для просмотра на экране ЖКД или видоискателе с установленным режимом [16:9]. Для просмотра на телевизоре с соотношением сторон экрана 16:9* Для просмотра на обычном телевизоре** * При переводе широкоэкранного телевизора в режим полного отображения изображение на нем отображается в режиме полного экрана. ** Воспроизведение в режиме 4:3. При воспроизведении изображения в широкоэкранном режиме оно отображается точно так же, как на экране ЖКД или в видоискателе. STEADYSHOT STEADYSHOT Подрагивание камеры можно компенсировать (настройка по умолчанию - [ВКЛ]). При использовании штатива (приобрется дополнительно) или конверсионного объектива (приобрется дополнительно) изображение будет более естественным, если для параметра [STEADYSHOT] установить значение [ВЫКЛ] ( ). МОНТ ПОИСК B ВЫКЛ Не приводит к отображению на экране ЖКД или . ВКЛ Приводит к отображению и на экране ЖКД, включает функцию EDIT SEARCH и Просмотр записи (стр. 25). НОЧН.ПОДСВ (Подсветка NightShot) При использовании для записи функции NightShot plus (стр. 21) можно записать более четкие изображения, установив для параметра [НОЧН.ПОДСВ], при котором излучается инфракрасный свет (невидимый), значение [ВКЛ] (значение по умолчанию). b Примечания • Не закрывайте пальцами излучатель инфракрасных лучей (стр. 77). • Снимите переходное кольцо (приобретается дополнительно), если оно установлено. • Максимальное расстояние для съемки при использовании [НОЧН.ПОДСВ] равно примерно 3 м. z Подсказки • Если снимаемые объекты находятся в темноте (например, при съемке ночью или в лунном освещении), установите для параметра [НОЧН.ПОДСВ] значение [ВЫКЛ]. Более глубоким цвет изображения можно сделать следующим образом. Использование меню 41 Meню УСТ ПРОИГР/ УСТ В/МАГН – МИКШ.ЗВУКА Меню УСТ ПРОИГР используется в модели DCR-HC51E/HC53E, меню УСТ В/МАГН используется в модели DCR-HC52E/HC54E. МИКШ.ЗВУКА См. стр. 37. Meню УСТ LCD/ВИ – ПОДСВ.LCD/ЦВЕТ LCD/ПОДСВ В/И и т. д. Настройки по умолчанию отмечены значком B. См. на стр. 29 подробную информацию о выборе элементов меню. ПОДСВ.LCD (Яркость подсветки ЖКД) Можно отрегулировать яркость подсветки экрана ЖК-дисплея. Эта операция не повлияет на записанное изображение. B НОРМ ЯРК Стандартная яркость. ЯРЧЕ Повышенная яркость экрана ЖКД. b Примечания • Если подсоединить видеокамеру к внешнему источнику питания, будет автоматически установлен параметр [ЯРЧЕ]. • При выборе параметра [ЯРЧЕ] срок службы батарейного блока во время записи немного сократится. ЦВЕТ LCD Цвет на экране ЖКД можно настроить с помощью кнопок / . Эта операция не повлияет на записанное изображение. Низкая Высокая интенсивность интенсивность ПОДСВ В/И (Яркость подсветки экрана видоискателя) ПОДСВ В/И (Яркость подсветки экрана видоискателя) Можно отрегулировать яркость видоискателя. Эта операция не повлияет на записанное изображение. B НОРМ ЯРК Стандартная яркость. ЯРЧЕ Повышенная яркость экрана видоискателя. b Примечания • Если подсоединить видеокамеру к внешнему источнику питания, будет автоматически установлен параметр [ЯРЧЕ]. • При выборе параметра [ЯРЧЕ] срок службы батарейного блока во время записи немного сократится. ШИР.ИЗОБР. (широкоформатный экран) Можно выбрать способ отображения изображения в формате 16:9 на экране видоискателя и ЖКД-экране, установив для параметра [ВЫБ Ш/ ФОРМ] значение [16:9]. Эта операция не повлияет на записанное изображение. B LETTER BOX Нормальная настройка (стандартный экран) СЖАТИЕ Используется для устранения горизонтальных черных полос снизу и сверху экрана при отображении в формате 16:9 с помощью расширения изображения по вертикали. Meню УСТ КАССЕТ – РЕЖ.ЗАП./АУДИОРЕЖИМ/ОСТАЛОСЬ Настройки по умолчанию отмечены значком B. После выбора элементов появятся индикаторы в круглых скобках. См. на стр. 29 подробную информацию о выборе элементов меню. РЕЖ.ЗАП. (режим записи) B SP (SP) Запись на кассету осуществляется в режиме SP (стандартный режим). LP (LP) По сравнению с режимом SP время записи увеличивается в 1,5 раза (экономичный режим). b Примечания • При воспроизведении кассеты, записанной в режиме LP, на других видеокамерах или видеомагнитофонах могут наблюдаться мозаичные помехи или прерывание звука. • Запись в режимах SP и LP на одной и той же кассете может привести к искажению изображения при воспроизведении и неверной записи кода времени между эпизодами. АУДИОРЕЖИМ B 12BIT Запись выполняется в 12-битовом режиме (2 стереофонических звука). 16BIT ( ) Записывает в 16-битовом режиме (1 стереофонический высококачественный звук). ОСТАЛОСЬ B АВТО Индикатор оставшейся ленты отображается примерно 8 секунд в описанных ниже...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-HC52E (1.58 mb)
Videocamere - DCR-HC53E (1.58 mb)
Videocamere - DCR-HC54E (1.58 mb)