|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
1. Schlie.en Sie das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel an den Komponentenanschluss Y-PB-PR (Video) und L-R (Audio) Ihres Fernsehgerats. • Stellen Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, die Option „Analogue TV Out” (Analoger TV-Ausgang) auf „Component 576p (Komponenten 576p) oder Component 576i” (Komponenten 576i), ein. Seite 85 2. Schalten Sie ihr Fernsehgerat ein und stellen Sie die Eingangsauswahl des Fernsehgerates auf den Eingang, an den Ihr Camcorder angeschlossen ist. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerates nach, wie Sie den TV-Eingang auswahlen konnen. • • Anschluss an ein Fernsehgerat 104 Camcorder Signalfl uss Normales Fernsehgerat Komponenten-/AV-Kabel (Komponentenanschluss) Wenn die Anschlusse PB, PR oder Y die falschen Signale von dem angeschlossenen Kabel erhalten, so erscheint ein rotes oder blaues Bild auf dem TV-Bildschirm. • Uberprufen Sie den Verbindungsstatus zwischen dem HD-Camcorder und dem Fernsehgerat. Auf dem Fernsehbildschirm ist moglicherweise nicht das richtige Bild zu sehen, wenn ein Fehler bei der Verbindung vorliegt. • Wenn der Camcorder mit verschiedenen Kabeln gleichzeitig an ein Fernsehgerat angeschlossen ist, so liegt die folgende Reihenfolge fur die Prioritat des Ausgangssignals vor: HDMI Komponenten-/AV-Ausgang. • Vermeiden Sie uberma.ige Kraftanwendung beim Verbinden/Trennen der Kabel. • Weitere Informationen zu den TV-Anschlussen und Anschlussmethoden fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerates. • Bei der Methode Typ B kann es sein, dass der blaue Stecker nicht in den Videoeingang Ihres Fernsehgerats passt; dies kann abhangig vom Fernsehgerat auf die verschiedenen Beschriftungen der VIDEO-Eingange zuruckzufuhren sein. Manchmal verfugt das Fernsehgerat anstelle des Anschlusses „VIDEO” uber einen Anschluss „Y”. Typ B: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Composite-Ausgang verbinden. 1. Schlie.en Sie das mitgelieferte Audio-/Video-Kabel an der Komponentenbuchse Video und L/R (Audio) des Fernsehgerates an. Verbinden Sie den blauen Stecker mit der gelben Beschriftung mit dem Videoeingang Ihres Fernsehgerates. • Uberprufen Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, die gewunschte Art fur den TV-Ausgang, indem Sie die Option „Analog TV Out” (Analoger TV-Ausgang) auf „Composite” stellen. Seite 85 2. Schalten Sie ihr Fernsehgerat ein und stellen Sie die Eingangsauswahl des Fernsehgerates auf den Eingang, an den Ihr Camcorder angeschlossen ist. • Ofter als „Line” bezeichnet. • Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerates nach, wie Sie den TVEingang auswahlen konnen. 105 Camcorder Signalfl uss Normales Fernsehgerat Komponenten-/AV-Kabel (Composite-Verbindung) Anschluss an ein Fernsehgerat ANSEHEN AUF EINEM TV-BILDSCHIRM Nachdem Sie Videos mit dem HD-Camcorder aufgenommen haben, konnen Sie sie im Breitbildformat auf einem HD-Fernsehgerat (oder einem normalen Fernsehgerat) ansehen. 1. Das Video wird auf dem Fernsehgerat wiedergegeben, wenn der richtige Verbindungsstatus eingestellt wurde. Seite 102~105 • Wurden die richtigen Kabel an die Anschlusse des Fernsehgerates angeschlossen? • Wenn das Komponenten-/AV-Kabel verwendet wird, wurde die Option „Analog TV Out” (Analoger TV- Ausgang) richtig eingestellt? • Wurde die Eingangsquelle richtig eingestellt, um die Wiedergabe vom Camcorder aus zu betrachten? 2. Wahlen Sie den Wiedergabemodus auf Ihrem Camcorder und starten Sie die Wiedergabe der Videos. Seite 44 • Stellen Sie die Lautstarke auf einen gema.igten Wert. Wenn die Lautstarke zu hoch ist, so konnen Storgerausche bei der Videowiedergabe auftreten. • Wenn „TV Display” (TV-Anzeige) auf „Off” (Aus) gestellt ist, so werden auf dem Fernsehbildschirm nicht die Menu der Bildschirmanzeige (OSD) angezeigt. Seite 87 • Im Video Abspielmodus Ihres Camcorders werden Sie nur Audio von Ihrem Fernsehapparat horen. Wiedergabe auf einem Fernsehgerat Bildseitenverhaltnis der Aufnahme Breitbild-TV (16:9) 4:3 TV Aufnahmen im Bildseitenverhaltnis 16:9 • Videobild • Foto • Fotobild Videos uberspielen UBERSPIELEN AUF VIDEO- ODER DVD/HD-REKORDER Sie konnen Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere Aufnahmegerate, wie Video- oder DVD/HDD-Rekorder, uberspielen. Schlie.en Sie dafur ihren Camcorder mit dem mitgelieferten Netzteil an die Steckdose an. BITTE BEACHTEN! Verwenden Sie das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel fur das Uberspielen uber einen analogen Datentransfer (Composite- Verbindung). Camcorder Signalfl uss Komponenten-/AV-Kabel VCR- oder DVD/HDD- Aufnahmegerat 1. Schalten Sie den Camcorder ein und beruhren Sie den Wiedergabetab ( ). • Stellen Sie das Ausgangssignal fur das Fernsehgerat mithilfe der Funktion „Analog TV Out” (Analoger TV-Ausgang) ein. Seite 85 2. Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerat ein. • Wenn das Aufnahmegerat uber eine Eingangsauswahl verfugt, wahlen Sie den Eingangsmodus. 3. Verbinden Sie den Camcorder uber das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel (Composite- Verbindung) mit dem Aufnah...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - HMX-H200BP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200LP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200RP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200SP (13.86 mb)