valutazioni - 2, GPA: 5
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Vorgehensweise Der interne Speicher reicht fur eine weitere Aufnahme nicht aus. • Loschen Sie nicht benotigte Dateien von der Speicherkarte. • Sichern Sie die Dateien auf einem PC oder einem anderen Speichermedium bzw. loschen Sie Dateien. • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Es befindet sich keine Speicherkarte im Speicherkartenfach. • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Es steht nicht genugend Speicherplatz fur eine Aufnahme auf der Speicherkarte zur Verfugung. • Loschen Sie nicht benotigte Dateien von der Speicherkarte. • Speichern Sie Dateien auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium und loschen Sie die Dateien. • Setzen sie eine andere Speicherkarte ein, die uber genugend freien Speicherplatz verfugt. Card Locked (Karte gesperrt) Der Schreibschutz der SD- oder SDHC-Karte wurde aktiviert. • Deaktivieren Sie den Schreibschutz. Fehlerbehebung Symbol Informiert daruber dass... Vorgehensweise Es besteht ein Problem mit der Speicherkarte und sie kann nicht erkannt werden. • Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein. Die Speicherkarte ist nicht formatiert. • Formatieren Sie die Speicherkarte uber das entsprechende Menu. Die Speicherkarte wurde moglicherweise von einem anderen Gerat formatiert und es konnten noch Bilder auf ihr vorhanden sein. • Das Format der Aufnahme wird nicht unterstutzt. Uberprufen Sie das unterstutzte Dateiformat. • Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des Menus. Die Speicherkarte wird von diesem Camcorder nicht unterstutzt. • Setzen Sie eine empfohlene Speicherkarte ein. Low speed card. Please record at a lower resolution. (Langsame Karte. Mit geringerer Qualitat aufnehmen.) - Die Leistungsfahigkeit der Speicherkarte behindert die Aufnahme. • Nehmen Sie das Video in geringerer Qualitat auf. • Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein. Meldung Card Error (Kartenfehler) Not Formatted (Nicht formatiert) Not Supported Format (Format nicht unterstutzt) Not Supported Card (Karte nicht unterstutzt) Aufnahme Meldung Symbol Informiert daruber dass... Vorgehensweise Write Error (Schreibfehler) - Beim Schreiben der Daten auf das Speichermedium ist ein Problem aufgetreten. • Schalten Sie den Camcorder aus und wieder ein, damit die Daten wiederhergestellt werden konnen. • Wenn eine Datei nicht wiederhergestellt wird, formatieren Sie das Speichermedium mithilfe der Menus, nachdem Sie wichtige Dateien auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium gespeichert haben. Release the Smart Auto (Heben Sie die Funktion Smart Auto auf). - Manche Funktionen konnen nicht manuell durchgefuhrt werden, wenn Smart Auto aktiviert ist. • Heben Sie die Funktion Smart Auto auf. Recovering Data … (Daten werden wiederhergestellt...) Don’t power off and keep card inside. (Schalten Sie nicht ab und lassen Sie die Karte im Gerat.) -Die Datei wurde nicht normal erstellt. • Warten Sie, bis die Datenwiederherstellung abgeschlossen ist. • Schalten Sie wahrend der Aufnahme niemals den Strom aus und werfen Sie nicht die Speicherkarte aus. The number of video files is full. (Anzahl der Videodateien ist voll.) Cannot record video. (Es kann kein Video aufgenommen werden.) -Die Anzahl der speicherbaren Videodateien betragt 9,999. • Loschen Sie unnotige Dateien auf der Speicherkarte. • Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf dem PC oder einem anderen Speichermedium an und loschen Sie die Dateien. • Legen Sie eine andere Karte ein, die uber ausreichend freien Platz verfugt. Aufnahme Meldung The number of photo files is full. (Anzahl der Fotodateien ist voll) Cannot take a photo. (Es kann kein Foto aufgenommen werden.) File number is full. (Dateianzahl ist voll.) Cannot record video. (Es kann kein Video aufgenommen werden.) File number is full. (Dateianzahl ist voll.) Cannot take a photo. (Es kann kein Foto aufgenommen werden.) Check the lens cover (Objektivschutz uberpr) Symbol Informiert daruber dass... Die Anzahl der Fotodateien, die gespeichert werden konnen, betragt 9.999. Vorgehensweise • Loschen Sie unnotige Dateien auf der Speicherkarte. • Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf dem PC oder einem anderen Speichermedium an und loschen Sie die Dateien. • Legen Sie eine andere Karte ein, die uber ausreichend freien Platz verfugt. - - Die maximale Ordner- und Dateianzahl wurde erreicht und es kann keine Aufnahme durchgefuhrt werden. • Setzen Sie "File No." (Datei-Nr) auf "Reset" (Zurucks.) und formatieren Sie das Speichermedium. - Die maximale Ordner- und Dateianzahl wurde erreicht und es kann keine Aufnahme durchgefuhrt werden. Der Objektivdeckel ist geschlossen. • Setzen Sie "File No." (Datei-Nr) auf "Reset" (Zurucks.) und formatieren Sie das Speichermedium. • Entfernen Sie den Objektivdeckel. Wiedergabe Meldung Total file size is over than 1.8GB. (Gesamte Dateigr. ubersteigt 1.8 GB.) Select 2 files for combine. (2 Dateien zum Zusammenfugen auswahlen) Cannot select different resolution (Eine unterschiedliche Auflosung kann nicht ausgewahlt werden.) Read Error (Lesefehle ) Corrupted file (Nicht l...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - HMX-H200BP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200LP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200RP (13.86 mb)
Videocamere - HMX-H200SP (13.86 mb)