|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
“Language” options may be changed without prior notice. : OSD ebbhmwbb 28_ English * m 21 H OSD IS t°B4li©fiffifSBI»BfiFl’^ll£BI / fil- ÆM;£ffiffl№gliffi«SBfill£BI»BfiFl- * m 2i h * m 29 h iUfOSDlSW 1. st menu mm ° ■ HfliTKSS ° 2. r setting., ° ■ HfliiSiKSSS ° 3. rLanguagej ■ M i&ScTtStP ° 4. [S]±E$[S]T®iitftfi-:is#m*fsw ■ m.m TJfff ° bJJST menu ffilB ° ■ ffitssst ° rLanguagej SII^bbh#M ' ‘ 28 Setting the date and time Set the date and time when using this DVD camcorder for the first time. The recording date/time is recorded on the movie/photo (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) images. 1. Press the MENU button. • The menu will appear. 2. Move the Joystick right or left to select “Setting.” • The setting menu will appear. 3. Move the Joystick up or down to select “Date/ Time Set,” then press the Joystick. • The day will be selected 4. Move the Joystick right or left to the desired item (day, month, year, hour, minute) and then move the Joystick up or down to set values. 5. To save the date and time, move the Joystick right or left to “Ok,” then press the Joystick. • To cancel the setting, move the Joystick to select “Cancel,” then press the Joystick. 6. To exit, press the MENU button. If the button type battery is exhausted, the date and time will be reset as “01/JAN/2008 00:00.” Replace with the button type battery for internal clock, ^page 14 1-- • You can set the year up to 2040. • The date and time do not appear during recording, but they are automatically recorded on the storage media, and can be displayed when you turn the date and time display on. Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/time mode. *page 79 29_ English 1. 01 / JAN / 2008 00 : 00 s££B«ffl#Pa1 DVD gltffii«Bfl££B«»BfF^ - USB« / fflK(«MKvp-DXi03(i) /DX104/DX105 (i)) iff± - ST MENU mi ° • kssss - "Setting, - • kssissss - rDate/Time Set, > M&STffi#- • KhS#B«- Stt- rOk, . M£ST*# - • BASISS iI®BffimiS#rCancelj ■ M$ST*ff- sem' ^st menu sffi - "01/JAN/2008 00:00, - - * w 14 m • 2040 - • iIB?HlSB«»B^■fflfiB« #4W®B«»BfF^SS&BfSS- +IS - * w 79 M 29 / DVD camcorder mode: SELECTING THE STORAGE MEDIA (VP-DX103(i)/ DX104/DX105(i) only) _ You can record movie and photo images on the >■ desired storage media (a DVD disc or a memory card) so you should select the desired storage media before starting recording or playback. Note that photo images cannot be recorded onto a DVD disc. A DVD disc is available only in the movie mode. Selecting the desired storage Set the Storage mode switch to DISC or CARD (DISC ~ CARD) DVD camcorder mode: To record movies on a DVD disc, ^page 33 Digital camera mode: To record movie or photo images on memory card. ^pages 56-57 INSERTING AND REMOVING A DISC • When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply excessive force. It may cause a malfunction. You cannot open the disc cover while loading. You can use a new3 1/2 inch(8cm) DVD-RW, DVD+RW, DVD-R or DVD+R DL (Dual Layer) disc for movie recording. Photos can not be recorded onto a DVD disc. A DVD disc is available only in the movie mode. Inserting a disc m 1. Slide the OPEN switch in the direction of the arrow. The disc cover will partially open. Gently open the cover the rest of the way by hand. Push the disc into the disc compartment until a click is heard. The recording side of the disc must face the inside of the DVD camcorder. Do not touch the pickup lens. Gently push the disc cover to close it. Once inserted, the disc is recognized and the ACCESS/CHG indicator blinks. Do not cut off the power supply during this time. Do not shake nor apply impact, it may cause a malfunction. Set the Storage mode switch to DISC (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) 30_ English № VP-DX103(i)/DX104/PX105(i)) c dvd ) • Hitt • sissmswriiifiiifi • its» ■ mm DVD «± » DVD • mmpfMMmmx ■ ¡№*S#3HISi£:S;& DISC e8 CARD • (DISC~CARD) DVD : ft DVD «±ts»№ fn ° w it 33 M : itiB'i*-ii±iss№nss«n 9M - - m 56-57 * SAWIiitiiyciS iESA5icf#sSill-h5icf#tIiiBt • TiJiiaffl* • sii B[tg*«a««i5E* • ■ iEtSABt • • ■ 3 1/2 S?Di (8cm) DVD-RW -DVD+RW - DVD-R sH DVD+R DL (US) «51515 mmmn - ^№iie«>tH«!sy dvd «w± » dvd «5ni=i6iBK«STaffl ° SA^iH 1. >p®i?SS7i|iSl;fB) OPEN HIM • ■ «raHS'tsiiim • 3. H««if A«ltt$Ilii№nf «felt • ■ *sw»®HiK*«isi dvd siisitimean 68 ° ■ • 4. H«#Aftir»m«}tl§SIW» ■ SA£tt • • MM ACCESS/ CHG • mmm • • tmmtM a* • siiii5jffi*«»»«isi5i» ■ n€r=i#«SMiiia$a disc ° c aaffl tt VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) ) Move the grip belt so it does not interfere with inserting or ejecting the disc. The disc cover can be opened when the device is connected to an AC power adaptor or the battery pack, even if the power is off. ip mmnrn - mm - Caution This product utilises a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-DX100 (18.33 mb)
Videocamere - VP-DX100H (18.33 mb)
Videocamere - VP-DX100I (18.33 mb)
Videocamere - VP-DX103 (18.33 mb)