valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Os itens do menu sao indicados conforme os seguintes seis icones: CAMERA SET (AJUSTE DA CAMARA) PLAYER SET (AJUSTE DO REPRODUTOR) VF SET (AJUSTE DO VISOR ELECTRONICO) TAPE SET (AJUSTE DA CASSETE) SETUP MENU (MENU DE CONFIGURACAO) OTHERS (OUTROS) Espanol Seleccion del modo de ajuste de cada item res el ajuste de fabrica. Los itemes del menu diferiran con la posicion, PLAYER o CAMERA, del selector POWER. Selector Icono/item Modo Significado POWER D ZOOM rON Para activar el zoom digital. El zoom de mas de 20 a CAMERA 80 aumentos se realizara digitalmente. (pag. 22) OFF Para evitar el deterioro de la calidad de las imagenes 16:9WIDE rOFF — CAMERA ON Para grabar imagenes panoramicas de 16:9 (pag. 41) STEADYSHOT rON Para compensar las sacudidas de su videocamara CAMERA OFF Para cancelar la funcion de videofilmacion estable. Cuando videofilme motivos estacionarios utilizando un tripode, obtendra imagenes naturales. N.S. LIGHT rON Para utilizar la funcion de lampara para CAMERA videofilmacion nocturna (pag. 26) OFF Para cancelar la funcion de lampara para videofilmacion nocturna Notas sobre la funcion de videofilmacion estable •La funcion de videofilmacion estable videofilmacion estable no corregira sacudidas excesivas de su videocamara. •La instalacion de un objetivo de conversion (no suministrado) puede influir en la funcion de videofilmacion estable. Cambio de los ajustes del menu (MENU) Icono/item Modo Significado Selector POWER HiFi SOUND rSTEREO Para reproducir una cinta estereo o una cinta con pista de sonido doble con sonido principal y secundario PLAYER 1 Para reproducir una cinta con pista de sonido doble con sonido principal 2 Para reproducir una cinta con pista de sonido doble con sonido secundario AUDIO MIX Para ajustar equilibrio entre estereo 1 y estereo 2 PLAYER ST1 ST2 NTSC PB rON PAL TV Para reproducir una cinta grabada en el sistema de color NTSC en un televisor de sistema PAL. PLAYER NTSC 4.43 Para reproducir una cinta grabada en el sistema de color NTSC en un televisor de modo NTSC 4.43 PB MODE rAUTO Para seleccionar automaticamente el sistema en el PLAYER que fue grabada la cinta (Hi8/8 estandar, o Digital8), y reproducirla H/h Para reproducir una cinta grabada en el sistema Hi8/8 estandar cuando su videograbadora no distinga automaticamente el sistema de grabacion VF B. L. rBRT NORMAL BRIGHT Para ajustar el brillo del visor a normal Para aumentar el brillo del visor PLAYER CAMERA Notas sobre AUDIO MIX • Usted no podra ajustar el equilibrio solamente para cintas grabadas en el sistema Digital8 . •Cuando reproduzca una cinta grabada en el modo de 16 bits, no podra ajustar el equilibrio. Nota sobre NTSC PB Usted podra reproducir cintas grabadas en el sistema de video NTSC si la cinta esta grabada en el sistema Digital8 . Cuando reproduzca una cinta en un televisor multisistema, seleccione el mejor modo observando las imagenes en el televisor. Nota sobre PB MODE El modo volvera al ajuste de fabrica cuando: •extraiga la bateria o desconecte la fuente de alimentacion. •accione el selector POWER. Notas sobre VF B.L. •Cuando haya seleccionado “BRIGHT”, la duracion de la bateria se reducira aproximadamente un 10 por ciento durante la grabacion. •Cuando utilice fuentes de alimentacion que no sea la bateria, se seleccionara automaticamente “BRIGHT”. Personalizacion Personalizacao Cambio de los ajustes del menu (MENU) Selector Icono/item Modo Significado POWER AUDIO MODE r12BIT Para grabar o reproducir en el modo de 12 bits (dos PLAYER* sonidos estereo) CAMERA 16BIT Para grabar o reproducir en el modo de 16 bits (un sonido estereo de gran calidad) nREMAIN rAUTO Para hacer que se visualice la barra de cinta PLAYER restante: CAMERA • durante unos 8 segundos de haber conectado la alimentacion de su videocamara y calcular la cantidad restante de cinta • durante unos 8 segundos despues de haber insertado el videocasete y su videocamara calcule la cantidad de cinta restante • durante unos 8 segundos despues de haber presionado (en el modo PLAYER • durante unos 8 segundos despues de haber presionado DISPLAY para hacer que los indicadores se visualicen en la pantalla • durante el periodo de rebobinado o avance rapido de la cinta, o durante la busqueda de imagenes en el modo PLAYER ON Para que se visualice siempre el indicador de cinta restante DATA CODE rDATE/CAM Para que se visualicen la fecha, la hora, y los datos PLAYER de grabacion durante la reproduccion DATE Para que se visualicen la fecha y la hora durante la reproduccion CLOCK SET Para reponer la fecha o la hora (pag. 79) CAMERA LTR SIZE rNORMAL Para que se visualicen los itemes del menu PLAYER seleccionados en tamano normal CAMERA 2. Para que se visualicen los itemes del menu seleccionados en el doble del tamano normal DEMO MODE rON Para hacer que aparezca la demostraccion CAMERA OFF Para cancelar el modo de demostracion Nota sobre AUDIO MODE Cuando reproduzca una cinta grabada en el modo de 16 bits, no podra ajustar el equilibrio en AUDIO MIX. Notas so...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-TR7100E (2.02 mb)