valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Indikatorn andras enligt foljande: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH ingen indikator T PHOTO SCAN (3) Tryck pa . eller >. Varje foto spelas automatiskt upp under 5 sekunder. 3 2 SEARCH MODE PHOTO 00 SCAN To stop scanning Press x. Avbryta bladdringen Tryck pa x. If a tape has a blank portion in the recorded portions The photo search and photo scan functions may not work correctly. Om bandet har ett oinspelat parti bland de inspelade ar det inte sakert att fotosokning och fotobladdring fungerar korrekt. — Editing — Dubbing a tape Using the A/V connecting cable Connect your camcorder to the VCR using the A/V connecting cable supplied with your camcorder. You can record and edit a picture with the connected VCR by using your camcorder as a player. Set DISPLAY to LCD in in the menu settings (The default setting is set to LCD). Make the indicators disappear by pressing DISPLAY, DATA CODE or SEARCH MODE on the Remote Commander. If you do not make the indicators disappear, they are recorded on tapes. (1)Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert the recorded tape into your camcorder. (2)Set the input selector on the VCR to LINE. Refer to the operating instructions of your VCR for more information. (3)Set the POWER switch to PLAYER. (4)Play back the recorded tape on your camcorder. (5)Start recording on the VCR. Refer to the operating instructions of your VCR for more information. — Redigering — Kopiera ett band (dubbning) Anvanda A/V-kabeln Anslut videokameran till videobandspelaren med den medfoljande A/V-kabeln. Du kan spela in och redigera inspelningarna pa den anslutna videobandspelaren genom att anvanda videokameran som uppspelare. Stall DISPLAY pa LCD i i menyinstallningarna (den ursprungliga installningen ar LCD). Du stanger av indikatorerna genom att trycka pa DISPLAY, DATA CODE eller SEARCH MODE pa fjarrkontrollen. Om du inte stanger av indikatorerna spelas de in pa bandet. (1)Satt in ett tomt band (eller ett band du kan spela over) i videobandspelaren och satt in det inspelade bandet i videokameran. (2)Stall videobandspelarens ingangvaljare pa LINE. Mer information finns i videobandspelarens bruksanvisning. (3)Stall POWER-omkopplaren pa PLAYER. (4)Spela upp det inspelade bandet pa videokameran. (5)Starta inspelningen pa videobandspelaren. Mer information finns i videobandspelarens bruksanvisning. Editing Redigering S VIDEO VIDEO AUDIO IN S VIDEO OUT A / V OUT : Signal flow/Signalens riktning Yellow/Gul White/Vit Red/ Rod When you have finished dubbing a Nar du ar fardig med dubbningen tape Tryck pa x pa bade videokameran och Press x on both your camcorder and the VCR. videobandspelaren. Dubbing a tape You can edit on VCRs that support the following systems 8 mm, Hi8, VHS, S-VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, mini DV, DV or Digital8 If your VCR is a monaural type Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack and the white or the red plug to the audio input jack on the VCR. When the white plug is connected, the left channel audio is output, and when the red plug is connected, the right channel audio is output. If your VCR has an S video jack Connect using an S video cable (optional) to obtain high-quality pictures. With this connection, you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable. Connect an S video cable (optional) to the S video jacks of both your camcorder and the VCR. Kopiera ett band (dubbning) Du kan redigera pa videobandspelare som stodjer foljande system 8 mm, Hi8, VHS, S-VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, mini DV, DV och Digital8 Om videobandspelaren har monoljud Anslut den gula kontakten pa A/V-kabeln till videoingangen och den vita eller den roda kontakten till ljudingangen pa videobandspelaren. Om du ansluter den vita kontakten far du ljudet fran vanster kanal (L). Om du ansluter den roda kontakten far du ljudet fran hoger kanal (R). Om videobandspelaren har en S-videoingang Anslut via en S-videokabel (extra tillbehor) sa far du bilder av hog kvalitet. Om du anvander den har anslutningen behover du inte anvanda AV-kabelns gula kontakt. Anslut en S-videokabel (extra tillbehor) till Svideokontakterna pa bade videokameran och videobandspelaren. Dubbing a tape Using the i.LINK cable (DV connecting cable) Simply connect the i.LINK cable (DV connecting cable) (optional) to DV OUT and to DV IN/ OUT of the DV products. With digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing. You cannot dub the screen indicators. (1)Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert the recorded tape into your camcorder. (2)Set the input selector on the VCR to DV IN if it is available. Refer to the operating instructions of your VCR for more information. (3)Set the POWER switch to PLAYER. (4)Play back the recorded tape on your camcorder. (5)Start recording on the VCR. Refer to the operating instructions of your VCR for more information. Kopiera ett ba...