valutazioni - 5, GPA: 4.4
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
B. des Zeitcodes, auf dem Fernsehschirm, auf dem LCD-Bildschirm und im Sucher. Das Menusystem 45 Uberspielen/Bearbeiten Uberspielen auf einen Videorecorder/ein DVD- Gerat usw. Sie konnen das mit dem Camcorder wiedergegebene Bild auf ein anderes Aufnahmegerat (Videorecorder/DVD-Gerat usw.) uberspielen. Schlie.en Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel (1), einem A/V- Verbindungskabel mit S VIDEO (2) oder einem i.LINK-Kabel (3) an den Videorecorder/ das DVD-Gerat usw. an. Schlie.en Sie den Camcorder fur diese Funktion uber das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 9). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschlie.enden Geraten nach. 1 DV A/V OUT 23Buchse A/V OUT (gelb) (wei.) (rot) an i.LINK- Buchse an die DV- oder DV OUT- Schnittstelle (i.LINK) Videorecorder/ DVD-Gerat AUDIO/VIDEO- Buchsen : Signalfluss A A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) B A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhaltlich) Wenn Sie ein anderes Gerat uber ein A/V- Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel an die S VIDEO-Buchse anschlie.en, werden Bilder originalgetreuer reproduziert als mit dem mitgelieferten A/V-Kabel. Schlie.en Sie den wei.en und roten Stecker (linker/rechter Audiokanal) und den S VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V-Verbindungskabels an. Den gelben Stecker (Standardvideo) brauchen Sie nicht anzuschlie.en. Uber die S VIDEO-Verbindung allein wird kein Ton ausgegeben. C i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) Schlie.en Sie den Camcorder mit einem i.LINK-Kabel an ein Gerat an, das mit einer i.LINK-Buchse ausgestattet ist. Bild-und Tonsignale werden in diesem Fall digital ubertragen und die Bild- und Tonqualitat ist hoher. Beachten Sie bitte, dass Sie Bild und Ton nicht getrennt ausgeben konnen. • Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerat anschlie.en, verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-Verbindungskabels mit der Videobuchse und den roten (rechter Kanal) oder wei.en Stecker (linker Kanal) mit der Audiobuchse am Videorecorder/Fernsehgerat. • Wenn Sie ein Gerat uber ein A/V- Verbindungskabel anschlie.en, setzen Sie [ANZ.AUSG.] auf [LCD] (Standardeinstellung) (S. 45). 1 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Legen Sie die bespielte Kassette ein. Betatigen Sie den Schalter POWER mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/ EDIT aufleuchtet. 2 Bereiten Sie am Videorecorder/ DVD-Gerat die Aufnahme vor. Legen Sie beim Uberspielen auf einen Videorecorder eine Kassette fur die Aufnahme ein. Legen Sie beim Uberspielen auf einen DVD-Recorder eine DVD fur die Aufnahme ein. Wenn das Aufnahmegerat uber einen Eingangswahlschalter verfugt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang (Videoeingang 1, Videoeingang 2 usw.). 3 Schlie.en Sie den Videorecorder/ das DVD-Gerat als Aufnahmegerat an den Camcorder an. Schlie.en Sie den Camcorder an die Eingangsbuchsen am Videorecorder bzw. am DVD-Gerat an. 4 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Videorecorder/DVD-Gerat die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerat. 5 Wenn das Uberspielen beendet ist, stoppen Sie den Camcorder und den Videorecorder/das DVD- Gerat. • Wenn bei einer Verbindung uber das A/V- Verbindungskabel Datum und Uhrzeit sowie die Kameraeinstelldaten aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie auf dem Bildschirm anzeigen (S. 35, 45). • Folgendes kann nicht uber die DV- Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben werden: – Anzeigen – Mit [BILDEFFEKT] bearbeitete Bilder (S. 38) • Bei einer Verbindung uber ein i.LINK-Kabel ist das aufgenommene Bild nicht ganz scharf, wenn Sie wahrend der Aufnahme auf einem Videorecorder den Camcorder in den Pausemodus schalten. • Bei einer Verbindung uber ein i.LINK-Kabel wird je nach Gerat bzw. Anwendung der Datencode (Datum/Uhrzeit/ Kameraeinstelldaten) moglicherweise nicht angezeigt oder aufgezeichnet. Uberspielen/Bearbeiten 47 48 Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder usw. (DCR-HC28E) Uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) konnen Sie Bilder von einem Videorecorder usw. auf eine Kassette aufnehmen. Legen Sie fur die Aufnahme unbedingt eine Kassette in den Camcorder ein. Sie konnen den Camcorder mit einem i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) an einen Videorecorder usw. oder ein i.LINK-kompatibles Gerat anschlie.en. Schlie.en Sie den Camcorder fur diese Funktion uber das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 9). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschlie.enden Geraten nach. 1 Schlie.en Sie den Videorecorder mit einem i.LINK-Kabel an den Camcorder an. • Die Anzeige erscheint, wenn Sie den Camcorder uber ein i.LINK-Kabel an ein anderes Gerat anschlie.en. (Diese Anzeige erscheint moglicherweise auch am angeschlossenen Gerat.) 2 Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein. 3 Betatigen Sie den Schalter POWER mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet. 4 Schalten Sie den Camcorder in die Aufnahmepause. Beruhren Sie t [S. 3] t [AUFN. STRG] t [AUFN. PAUSE]. • Bilder von einem Videorecorder us...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-HC27E (1.5 mb)