valutazioni - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Operaciones basicas Reproduccion de cintas Grabacion de programas de TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 COUNTER/ REMAIN DISPLAY SP/LP tttt TV/VIDEO PROG +/– zzzzREC xxxx STOP 1 Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. Para grabar desde un decodificador, enciendalo. 2 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. Grabacion de programas de TV Pulse PROG +/– para seleccionar la posicion de programa o el nombre de la • PROG emisora*1 que desee grabar. VIDEOSP OPC Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP. El modo LP (Reproduccion de larga duracion) proporciona el doble de tiempo de grabacion con respecto al modo SP. No obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido con el modo SP (Reproduccion estandar). SP / LP LP VIDEO OPC REC Pulse z REC para iniciar la grabacion. El indicador de grabacion se iluminara en rojo en el visor. Indicador de grabacion LP VIDEO OPC Para detener la grabacion Pulse x STOP. Para comprobar el tiempo restante Pulse DISPLAY. Con la indicacion activada, pulse COUNTER/REMAIN para comprobar el tiempo restante. Cada vez que pulse COUNTER/REMAIN, el contador de tiempo y el tiempo restante apareceran alternativamente. El indicador muestra el tiempo restante. Operaciones basicas 61: 4 SP Contador de tiempo Tiempo restante Con el fin de que la indicacion de tiempo restante muestre el valor con precision, asegurese de que DURACION CINTA del menu OPCIONES-1 este ajustado de acuerdo con el tipo de cinta que utilice (consulte la pagina 81). continua Grabacion de programas de TV Para ver otro programa de TV durante la grabacion 1 Pulse t TV/VIDEO para que se apague el indicador VIDEO del visor. 2 Seleccione otra posicion de programa en el TV. Para proteger grabaciones contra borrado Para evitar borrados accidentales, rompa la lengueta de seguridad como muestra la ilustracion. Para volver a grabar en la misma cinta, cubra el orificio de la lengueta con cinta adhesiva. Lengueta de seguridad Sugerencias • Para seleccionar posiciones de programa, puede utilizar los botones numericos de programa del mando a distancia. Para numeros de dos digitos, pulse el boton - (decenas) seguido por los botones numericos de programa. • Si conecta un equipo adicional a un conector o toma LINE, podra seleccionar la senal de entrada con los botones INPUT SELECT o PROG +/–. • Aunque la indicacion DISPLAY aparece en la pantalla del TV mostrando informacion sobre la cinta, dicha informacion no se graba en esta. • Si no desea ver la TV durante la grabacion, puede apagar el TV. Si utiliza un decodificador, asegurese de dejarlo encendido. Notas • La indicacion DISPLAY no aparece durante el modo de imagen fija (pausa) o la reproduccion a camara lenta. • La indicacion DISPLAY no aparece mientras se reproducen cintas grabadas en NTSC. • Si la cinta contiene partes grabadas en los sistemas PAL y NTSC, la lectura del contador de tiempo no sera correcta. Esta discrepancia se debe a la diferencia entre los ciclos de conteo de los dos sistemas de video. • No es posible ver un programa de PAY-TV/Canal Plus mientras se graba otro programa de PAY-TV/Canal Plus.*2 • Si inserta una cinta no estandar disponible en el mercado, el tiempo restante puede no ser correcto. • La finalidad del tiempo restante es proporcionar datos aproximados solamente. • El tiempo restante de la cinta aparece transcurridos unos 30 segundos despues de iniciarse la reproduccion de la misma. • El nombre de la emisora*1 puede no aparecer si la videograbadora no recibe senales de informacion de nombre de emisora. *1 no disponible en los modelos SLV-SE600A/E y SX600E *2 no disponible en el modelo SLV-SE600A Grabacion de programas de TV Grabacion de lo que ve en el TV (Grabacion directa de TV) (no disponible en los modelos SLV-SE600A/E y SX600E) Si utiliza la conexion SMARTLINK, podra grabar facilmente lo que este viendo en el TV (siempre que no se reproduzca una cinta en la videograbadora). 1 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. 2 Pulse z REC mientras ve un programa de TV o una fuente externa. La videograbadora se encendera automaticamente; a continuacion, el indicador TV se iluminara y la videograbadora comenzara a grabar lo que este viendo en el TV. Sugerencias • El indicador TV aparece en el visor despues de pulsar z REC en ciertas situaciones como: – cuando este viendo una fuente conectada a la entrada de linea del TV, o – cuando los datos memorizados del sintonizador del TV correspondientes a la posicion de programa sean diferentes a los datos memorizados del sintonizador de la videograbadora. • Si hay una cinta provista de lengueta de seguridad en la videograbadora, esta se encendera automaticamente y comenzara a grabar lo que este viendo en el TV al pulsar z REC. • Es posible activar (SI) y desactivar (NO) la funcion Grabacion directa de TV en el menu OPCIONES-2 (consulte la pagina 81). Notas • No es posible grabar lo que este viendo con este metodo cuando la videograbadora se encuentra en los modos de pausa, espera co...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE600E (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE650D (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE700D1 (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE700D2 (2.57 mb)