valutazioni - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
*1 Solo SLV-SE800D1/D2/E y SX800D *2 Solo SLV-SE600E, SX600E, SE650D, SE700D1/D2/E1/E2 y SX700D/E Edicion Conexion a una videograbadora o sistema estereo Edicion basica (al grabar en esta videograbadora) Antes de comenzar a editar • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. • Pulse INPUT SELECT para que el visor muestre la linea conectada. • Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de XzzzzREC cinta, SP o LP. • En esta videograbadora, ajuste EDITAR en SI en el menu OPCIONES-1. Si la otra videograbadora dispone de una funcion similar, activela tambien. 1 Inserte una cinta fuente sin lengueta de seguridad en la otra videograbadora (reproductor). Busque el punto de inicio de la reproduccion y ajustelo en el modo de pausa de reproduccion. 2 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad en esta videograbadora (grabadora). Busque el punto de inicio de grabacion y pulse X (pausa). 3 Pulse z REC en esta videograbadora y ajustela en el modo de pausa de grabacion. 4 Para iniciar la edicion, pulse simultaneamente los botones X (pausa) de ambas videograbadoras. Para detener la edicion Pulse los botones x STOP de ambas videograbadoras. Sugerencia • Para eliminar escenas no deseadas durante la edicion, pulse X (pausa) en esta videograbadora cuando comience la escena que no desee. Cuando finalice, vuelva a pulsar X (pausa) para reanudar la grabacion. Nota • Si inicia la edicion siguiendo el anterior procedimiento, la videograbadora no comenzara a grabar con la funcion OPC. Para grabar la cinta con dicha funcion, pulse z REC de nuevo durante el modo de pausa de grabacion en el paso 3 para que la videograbadora analice la cinta. A continuacion, pulse X (pausa) despues de que el indicador OPC deje de parpadear para iniciar la grabacion. Si pulsa X (pausa) antes de que el indicador OPC deje de parpadear, la funcion OPC se cancelara. Edicion basica Copia de audio (solo SLV-SE800D1/D2/E y SX800D) Edicion Esta funcion permite grabar sobre la pista de audio normal. El sonido monofonico anteriormente grabado se sustituye, mientras que el sonido hi-fi original se conserva sin cambios. Utilice esta funcion para anadir comentarios en cintas grabadas con una videocamara. Antes de comenzar... • Abra la cubierta de las tomas LINE-2 IN AUDIO L/R del panel frontal y conecte una fuente de reproduccion. • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. AUDIO DUB XLINE-2 IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLEAR 1 Inserte una cinta fuente en el sistema estereo (o en la videograbadora de reproduccion). Busque el punto de inicio de la reproduccion y ajustelo en el modo de pausa de reproduccion. 2 Inserte una cinta grabada provista de lengueta de seguridad en esta videograbadora (grabadora). Busque el principio de la seccion que desee sustituir y pulse X (pausa). La videograbadora entrara en el modo de pausa. 3 Pulse AUDIO DUB. La posicion de programa cambiara a “L2” y el indicador aparecera en el visor. continua Copia de audio (solo SLV-SE800D1/D2/E y SX800D) 4 Para iniciar la edicion, pulse simultaneamente los botones X (pausa) de esta videograbadora y del sistema estereo (o de la otra videograbadora). Una vez utilizada esta funcion, el sonido del modo de reproduccion se ajusta automaticamente en monofonico. Para detener la edicion Pulse x STOP en esta videograbadora y en el sistema estereo (o en la otra videograbadora). Para escuchar el sonido hi-fi y el normal Ajuste MEZCLA AUDIO en SI en el menu OPCIONES-1 (pagina 80). Utilice esta funcion para escuchar el sonido copiado sobre el hi-fi original. Cuando MEZCLA AUDIO esta ajustado en SI, el boton AUDIO MONITOR no funciona. No olvide reajustar MEZCLA AUDIO en NO despues de reproducir la cinta. Nota • Si expulsa la cinta o apaga la videograbadora, MEZCLA AUDIO se ajustara automaticamente en NO. Copia de audio (solo SLV-SE800D1/D2/E y SX800D) Informacion complementaria Solucion de problemas Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema que no aparezca a continuacion, pongase en contacto con el centro de servicio tecnico Sony mas proximo. Problema Solucion Alimentacion El interruptor ?/1 ON/ STANDBY no funciona. • Conecte firmemente el cable de corriente a la toma de esta. La alimentacion esta activada, pero la videograbadora no funciona. • Se ha condensado humedad. Desactive la alimentacion, desenchufe el cable de corriente y deje que la videograbadora se seque durante mas de tres horas. La videograbadora esta enchufada, pero el visor no se ilumina. • Ajuste AHORRO ENERGIA en NO en el menu OPCIONES-2 (consulte la pagina 81). RelojEl reloj se ha parado y “–:– –” aparece en el visor. • El reloj se parara si la videograbadora permanece desconectada de la toma de corriente durante mas de una hora. Vuelva a ajustar el reloj (y el temporizador). Informacion complementaria continua Solucion de problemas Problema Solucion Reproduccion La imagen de reproduccion no aparece en la pantalla del TV. • Compruebe que el TV esta ajustado en el canal de video. Si utiliza un monitor, ajustelo en l...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE600A (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE600E (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE650D (2.57 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE700D1 (2.57 mb)