|
Facilità d'uso
• Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m/ 1 MENU , to highlight SELECTION LANGUE and press OK. OK GB DE FR ES IT PT NL SE DK FI GR TR SELECT. : REGLER : OK SORTIE : MENU 2 OK Press M/m/, to highlight the abbreviation of the desired language from the table below, then press OK. The abbreviations of the languages are as follows: Abbreviation Language GB English ES Spanish NL Dutch FI Finnish DE German IT Italian Abbreviation Language SE Swedish GR Greek FR French PT Portuguese DK Danish TR Turkish Selecting a language Presetting channels If some channels could not be preset using the Auto Set Up function, you can preset them manually. Before you start… • Turn on the VCR and the TV. • Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m/ MENU , to highlight INSTALLATION and press OK. OK INSTALLATION AUTO INSTALLATION MANUELLE SMARTLINK SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 2 OK Press M/m to highlight INSTALLATION MANUELLE, then press ,. LISTE STATIONS TV ST CAN. NOM DEC SYS. 1 027 AAB– NON L / L’ 2 029 LMN– NON L / L’ 3 030 CDE– NON L / L’ 4 032 IJK– NON L / L’ 5 MODIF. ST : OK EFFACE : ANNUL SORTIE : MENU 3 OK Press M/m to highlight the row which you want to preset, then press ,. To display other pages for programme positions 6 to 80, press M/m repeatedly. RECHERCHE MANUELLE ST CANAL REGL.FIN DECODEUR NOM SYS. : : : : : : 5 ––– – NON –––– L / L’ FIN SELECT. : OK : REGLER SORTIE : MENU : 4 OK Press M/m to highlight SYS if necessary. RECHERCHE MANUELLE ST REGL.FIN DECODEUR CANAL NOM SYS. : : : : : : – NON 5 033 –––– L / L’ FIN SELECT. : OK : REGLER SORTIE : MENU : Getting continued Presetting channels 25 5 OK OK Press , to set L/L’ or B/G if necessary. • To receive broadcast in France, highlight L/L’. • To receive broadcast using the PAL system (for example, in Germany or Switzerland), highlight B/G. 6 OK Press M/m to highlight CANAL, then press , repeatedly until the channel you want is displayed. RECHERCHE MANUELLE SYS. : L / L’ ST :5 CANAL : 033 REGL.FIN : – DECODEUR : NON NOM : –––– SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 7 OK Press M/m to highlight NOM, then press ,. RECHERCHE MANUELLE SYS. : L / L’ ST :5 CANAL : 033 REGL.FIN : – DECODEUR : NON NOM : –––– SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 8 OK Enter the station name. RECHERCHE MANUELLE 1 Press M/m to select a character. Each time you press M, the ST SYS. : : 5 L / L’ character changes as shown REGL.FIN CANAL : : – 033 below. DECODEUR NOM : : NON O––– A t B t … t Z t 0 t 1 t SELECT. : REGLER : … t 9 t A FIN : OK : MENUSORTIE 2 Press , to set the next character. The next space flashes. To correct a character, press , until the character you want to correct flashes, then reset it. You can set up to 4 characters for the station name. 9 OK Press OK to confirm the station name. Presetting channels Press MENU to exit the menu. MENU If the picture is not clear If the picture is not clear, you may use the Manual Fine Tuning (REGL.FIN) function. After step 6, press M/m to select REGL.FIN. Press , to get a clear picture, then press MENU to exit the menu. Tip • To set the programme position for the decoder, see “Setting the Canal Plus decoder” on page 33. Note • When adjusting REGL.FIN, the menu may become difficult to read due to interference from the picture being received. Getting Presetting channels 27 Changing/disabling programme positions After setting the channels, you can change the programme positions as you like. If any programme positions are unused or contain unwanted channels, you can disable them. You can also change the station names. If the station names are not displayed, you can enter them manually. Changing programme positions Before you start… • Turn on the VCR and the TV. • Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m/ 1 MENU , to highlight INSTALLATION and press OK. OK INSTALLATION AUTO INSTALLATION MANUELLE SMARTLINK SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 2 OK Press M/m to highlight INSTALLATION MANUELLE, then press ,. LISTE STATIONS TV ST CAN. NOM DEC SYS. 1 027 AAB– NON L / L’ 2 029 LMN– NON L / L’ 3 030 CDE– NON L / L’ 4 032 IJK– NON L / L’ 5 MODIF. ST : OK EFFACE : ANNUL SORTIE : MENU 3 OK Press M/m to highlight the row which you want to change the programme position. To display other pages for programme positions 6 to 80, press M/m repeatedly. LISTE STATIONS TV ST CAN. NOM DEC SYS. 1 027 AAB– NON L / L’ 2 029 LMN– NON L / L’ 3 030 CDE– NON L / L’ 4 032 IJK– NON L / L’ 5 MODIF. ST : OK EFFACE : ANNUL SORTIE : MENU Changing/disabling programme positions 4 OK OK Press OK, then press M/m to move to the desired programme position. LISTE STATIONS TV 5 4 3 2 1 ST 0 0 0 0 2 3 3 2 9 2 0 7 L I C A M J D A N K E B – – – – CAN. NOM NON NON NON NON DEC : OKMODIF. ST L / L’ L / L’ L / L’ L / L’ SYS. SORTIE : MENU 5 OK Press OK t...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE630B (948 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE730B (947.98 kb)