|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
El sonido monofonico grabado anteriormente se sustituye mientras el sonido hi-fi original permanece igual. Utilice esta funcion para anadir comentarios a una cinta grabada con videocamara. t LINE-2 L o R Antes de comenzar... • Abra la cubierta de las tomas t LINE-2 L oR en el panel frontal y conecte una fuente de reproduccion. • Encienda el televisor y ajustelo en el canal de video. 1 Inserte una cinta fuente en el sistema estereo (o la videograbadora de reproduccion). Busque el punto de inicio de la reproduccion y pongalo en el modo de pausa de reproduccion. 2 Inserte una cinta previamente grabada provista de lengueta de seguridad en esta videograbadora (grabadora). Busque el principio de la seccion que va a sustituirse y pulse X (pausa). La videograbadora entra en el modo de pausa. 3 Pulse AUDIO DUB. “A_DUB” y el indicador aparecen en el visor. 4 Para iniciar la edicion, pulse simultaneamente los botones X (pausa) de esta videograbadora y del sistema estereo (u otra videograbadora). Despues de utilizar esta funcion, el audio se ajusta automaticamente en monofonico en el modo de reproduccion. Para detener la edicion Pulse x (parada) en esta videograbadora y en el sistema estereo (u otra videograbadora). Copia de audio (solo SLV-SE840D/E) Informacion complementaria Solucion de problemas Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema que no aparezca a continuacion, pongase en contacto con el centro de servicio tecnico Sony mas proximo. Problema Solucion Alimentacion El interruptor ?/1 (encendido/espera) no funciona. • Conecte firmemente el cable de corriente a la toma de corriente. La alimentacion esta activada, pero la videograbadora no funciona. • Se ha condensado humedad. Desconecte la alimentacion, desenchufe el cable de corriente y deje que la videograbadora se seque durante mas de tres horas. La videograbadora esta enchufada, pero el visor no se ilumina. • Ajuste AHORRO ENERGIA en NO en el menu AJUSTES USUARIO (consulte la pagina 72). RelojEl reloj se ha parado y “– –:– –” aparece en el visor. • El reloj se parara si la videograbadora se desconecta de la toma de corriente. Vuelva a ajustar el reloj (y el temporizador). Reproduccion La imagen de reproduccion no aparece en la pantalla del televisor. • Compruebe que el televisor esta ajustado en el canal de video. Si utiliza un monitor, ajustelo en la entrada de video. • Si la videograbadora esta conectada al televisor con el cable SCART, compruebe que el indicador VIDEO esta iluminado en el visor. Utilice el boton t TV/VIDEO del mando a distancia para iluminar el indicador VIDEO. La imagen no es nitida. • Las emisiones existentes pueden interferir con la videograbadora. Reajuste la salida del canal RF de la videograbadora (consulte la pagina 23). • Ajuste el seguimiento con los botones PROGRAM +/– de la videograbadora. • Los cabezales de video estan sucios (consulte la ultima pagina de la seccion Solucion de problemas). Limpie los cabezales de video con un casete limpiador de cabezales Sony. Si un casete limpiador Sony no se encuentra disponible en su zona, acuda al centro de servicio tecnico Sony mas proximo para que limpien los cabezales (se cobrara por el servicio). No utilice casetes limpiadores de tipo liquido disponibles en el mercado que no sean Sony, ya que pueden danar los cabezales de video. • Es posible que sea preciso sustituir los cabezales de video. Consulte con el centro de servicio tecnico Sony local para obtener mas informacion. Informacion complementaria continua Solucion de problemas Problema Solucion Reproduccion La imagen se ondula verticalmente durante la busqueda de imagenes. • Ajuste el control de linea vertical en el televisor o monitor. La imagen aparece sin sonido. • La cinta es defectuosa. • Si realizo las conexiones de A/V, compruebe la conexion del cable de audio. El sonido de una cinta grabada con la videograbadora no es estereo o esta parpadeando el indicador STEREO en el visor. • Ajuste el seguimiento. • Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video con un casete limpiador de cabezales Sony, tal como se explica anteriormente. Grabacion No aparece ningun programa de TV en la pantalla del televisor. • Compruebe que el televisor esta ajustado en el canal de video. Si utiliza un monitor, ajustelo en la entrada de video. • Las emisiones existentes pueden interferir con la videograbadora. Reajuste la salida del canal RF de la videograbadora (consulte la pagina 23). • Seleccione la fuente correcta con el boton INPUT SELECT. Seleccione una posicion de programa cuando grabe programas de TV; seleccione una entrada de linea cuando grabe desde otro equipo. La recepcion de TV es de mala calidad. • Compruebe que el cable de antena esta firmemente conectado. • Ajuste la antena de TV. La cinta comienza a reproducirse en cuanto se inserta. • Ha retirado la lengueta de seguridad. Para grabar en esta cinta, cubra el orificio de la lengueta (consulte la pagina 44). La cinta se expulsa al pulsar z REC. • Ha...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE240D (836.44 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE640D (836.42 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE640E (836.42 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE740D (836.42 kb)