|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
En este caso, ajuste el seguimiento manualmente. Durante la reproduccion, pulse PROGRAM +/– en la videograbadora para mostrar el medidor de seguimiento. La distorsion debe desaparecer al pulsar uno de los dos botones. Para reanudar los ajustes automaticos del seguimiento, expulse la cinta y vuelva a insertarla. Ajuste de la nitidez de la imagen (Smart trilogic) Es possible ajustar automaticamente la nitidez de la imagen. 1 Durante la reproduccion, pulse MENU, a continuacion M/m/, para resaltar AJUSTES USUARIO y pulse OK. 2 Pulse M/m para resaltar SMART TRILOGIC, y despues pulse ,. TRACKING – – – – – – – – – – – – Medidor de seguimiento Operaciones adicionales OSD :SI SELEC. CINTA :E180 SISTEMA COLOR : AUTO 16 :9 :AUTO NICAM : SI AHORRO ENERGIA : NO SMART TRILOGIC : SI SELEC. : FIJAR : FIN : OK SALIR : MENU 3 Pulse M/m para ajustar SMART IMAGEN TRILOGIC en SI o NO. • SI: La nitidez de la imagen se ajusta SMART TRILOGIC : NO automaticamente. • NO: Ajuste la nitidez de la imagen SUAVE DEFINIDA manualmente. ––––––––– –– –––––––––– SI/NO : FIJAR : Para suavizar la imagen, pulse <. FIN : OK SALIR : MENU Para agudizar la imagen, pulse ,. 4 Pulse MENU para recuperar la pantalla original. Ajuste de la imagen Reduccion del consumo de energia de la videograbadora Es posible apagar los indicadores del visor cuando la videograbadora esta apagada (en modo de espera) para reducir el consumo de energia. 1 Pulse MENU, despues M/m/, para resaltar AJUSTES USUARIO y pulse OK. 2 Pulse M/m para resaltar AHORRO ENERGIA. 3 Pulse , para ajustar en ECO1 o ECO2, despues pulse OK. • ECO1: Para reducir el consumo de OSD SELEC. CINTA : SI : E1 8 0 energia. SISTEMA COLOR 1 6 :9 : AUTO : AUTO • ECO2: Para reducir el consumo de energia al minimo. NICAM AHORRO ENERGIA SMART TRILOGIC ECO1 SI : : : SI SELEC. : FIJAR : FIN : OK SALIR : MENU Para activar los indicadores del visor Ajuste AHORRO ENERGIA en NO en el paso 3. Notas • Cuando la videograbadora esta en el modo de espera de grabacion, el indicador del visor permanece iluminado incluso cuando AHORRO ENERGIA esta ajustado en ECO1 o ECO2. • La funcion Linea satelite-digital no respondera debidamente si AHORRO ENERGIA esta ajustado en ECO2. Ajuste AHORRO ENERGIA en NO o ECO1 para asegurar una operacion correcta. Reduccion del consumo de energia de la videograbadora Cambio de las opciones de menu 1 Pulse MENU y, a continuacion, seleccione AJUSTES USUARIO o OPERACION FACIL y pulse OK. : OKFIN SELEC. OSD SELEC. CINTA SISTEMA COLOR NICAM AHORRO ENERGIA : 1 6 :9 SMART TRILOGIC FIJAR : MENU : : SI NO SI : : : E1 8 0 : AUTO : SI SALIR : AUTO : OKFIN SELEC. VPS / PDC SHOWVIEW APAGADO AUTO : MODO TIMER SALIR FIJAR : MENU : : NO : NO : NO : VARIABLE 2 Pulse M/m para seleccionar la opcion. 3 Pulse , para cambiar el ajuste y despues pulse OK. Opciones de menu Los ajustes iniciales se indican en negrita. AJUSTES USUARIO Opcion de menu Ajuste esta opcion en OSD • SI para mostrar el menu en la pantalla del televisor. • NO para que el menu desaparezca de la pantalla del televisor. SELEC. CINTA • E180 para emplear cintas de E-180 o de duracion inferior. • E240 para emplear cintas de E-240. • E260 para emplear cintas de E-260. • E300 para emplear cintas de E-300. SISTEMA COLOR • AUTO para seleccionar el sistema de color automaticamente. • PAL para utilizar la cinta grabada en el sistema de color PAL. • B/W para utilizar la cinta grabada en blanco y negro. 16:9 • AUTO cuando utilice un televisor de pantalla panoramica. La videograbadora detecta automaticamente si los programas que se estan reproduciendo o grabando son en formato normal o pantalla panoramica. • SI si la videograbadora no puede detectar programas de TV de pantalla panoramica con AUTO. La videograbadora siempre reproduce y graba en formato pantalla panoramica. • NO si no esta utilizando un televisor de pantalla panoramica. Operaciones adicionales continua Cambio de las opciones de menu Opcion de menu Ajuste esta opcion en NICAM*1 • SI para grabar emisiones NICAM en la pista de audio hi-fi. • NO para grabar sonido estandar en la pista de audio hi-fi. Para mas detalles, consulte la pagina 66. AHORRO ENERGIA • ECO1 para apagar los indicadores del visor para conservar la energia de la videograbadora. • ECO2 para apagar los indicadores del visor en modo de espera para reducir el consumo de energia de la videograbadora al minimo. Seleccione ECO1 o NO para utilizar la funcion Linea satelite-digital y la funcion PAY- TV/Canal Plus. • NO para que se activen los indicadores del visor mientras la videograbadora se encuentra en el modo de espera. SMART TRILOGIC • SI para ajustar automaticamente la nitidez de la imagen. • NO para ajustar manualmente la nitidez de la imagen. OPERACION FACIL Opcion de menu Ajuste esta opcion en VPS/PDC*2 • NO para desactivar la funcion VPS/PDC. • SI para activarla. SHOWVIEW*3 • NO para desactivar la funcion ShowView Extend. • 10/20/30/.../60 (minutos) para ampliar el tiempo del ajuste ShowView mediante el espacio de tiempo...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE240D (836.44 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE640D (836.42 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE640E (836.42 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE740D (836.42 kb)