SCARLETT sc-1264 GB HAIR CLIPPER SET............................................................................ 3 RUS НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ.................................................................. 4 CZ ZASTRIHOVAC VLASÜ.................................................................... 6 BG МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ........................................... 7 PL MASZYNKA DO STRZYZENIA WLOSOW........................ Я RO MA§INA DE TUNS PARUL...........................................

Убедитесь в том, что машинка находится вне доступа детей. ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Запрещается погружать машинку в воду или любую другую жидкость. Перед тем, как приступить к чистке машинки или убрать ее до следующего использования необходимо выключить машинку. Будьте осторожны при обращении с лезвиями. 13 Vt-13 57.qxd 12.09.03 14:40 Page 10 РУССКИЙ #1 3 мм #5 16 мм #2 6 мм #6 20 мм #3 9 мм #7 25 мм #4 12 мм Дополнительно: правый/левый кону

You can adjust the sound with the VOLUME control. This adjustment does not affect the content of recording. RECORDING WITH BUILT-IN MICROPHONE • Slide the Function switch to TAPE position. • Insert a blank cassette into deck. • Press the PLAY button and RECORD button simultaneously to start recording. • Press the STOP/EJECT button when finished. NOTE: Monitoring during MICROPHONE recording is not possible. 5 MAINTENENCE AND CARE • Check your batteries regularly, old or discharged batte

For your safety, it is necessary to refer to the manual. • DANGEROUS VOLTAGE: Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons is present within this product enclosure. • CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Prefer servicing to qualified service personnel. 2 POWER SUPPLY BATTERY OPERATION • Set the FUNCTION switch to the TAPE position. • Open the battery compartment cover. • Inse

Therefore, it is not necessary to place the radio cassette recorder close to the source of sound. Set the volume control to lower position during recording from built-in condenser microphone. Maintenance and care • Check your batteries regularly, old or discharged batteries should be replaced. If the unit is not going to be used for some time or is being run exclusively on the alternative power, remove the batteries to avoid leakage and damage. • Electronic products of this kind should never

Please observe correct battery polarities or the set will not work. • Close the battery compartment cover. AC OPERATION • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Plug the corresponding end of cord into the AC socket on the rear of the set. • Insert the plug into power supply. CAUTION: • When the set is only used with AC or is not used for 2 weeks or more, please remove the batteries, to avo

. When the tape plays to the end, playing will be stopped automatically. RECORDING RECORDING FROM RADIO . Slide the FUNCTION switch to RADIO position. Tune to the desired station by turning the TUNING control regulator. . Insert a blank cassette into cassette compartment with tape upwards. . Press the PLAY button and RECORD button simultaneously to start recording. . Press the STOP/EJECT button when finished. Note: You may want to monitor playback during recording. You can adjust the sou

For your safety, it is necessary to refer to the manual. • DANGEROUS VOLTAGE: Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons is present within this product enclosure. • CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Prefer servicing to qualified service personnel. POWER SUPPLY BATTERY OPERATION • Set the FUNCTION switch to the TAPE position. • Open the battery compartment cover. • Insert

CD SKIP/SEARCH button 14. CD SKIP/SEARCH button 15. PROGRAM button 16. Left speaker 17. DBBS button 18. VOLUME control regulator 19. Stereo headphone jack 20. FUNCTION switch 21. CD door 22. PAUSE button 23. STOP/EJECT button 24. FAST FORWARD button 25. REWIND button 26. PLAY button 27. RECORD button Important safeguards • ATTENTION: The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual. • DANGEROUS