valutazioni - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-1083 |
Facilità d'uso
SCARLETT SC-1083 GB VACUUM CLEANER........................................................ .......................3 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ................................................. .......................4 CZ PODLAHOVY VYSAVAC.............................................. .......................5 BG ПРАХОСМУКАЧКА.......................................................... .......................6 PL ODKURZACZ DOMOWY.............................................. .......................7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT....................... .......................8 UA ПОБУТОВИИ ПИЛОСОС........................................... .......................9 SCG КУЪНИ УСИСИВАЧ........................................................ .......................10 EST TOLMUIMEJA....................................................................... .......................11 LV PUTEKLU SOCEJS.......................................................... .......................12 LT BUITINIS DULKIg SIURBLIS................................... .......................13 H HAZI PORSZIVO................................................................. .......................14 KZ Т¥РМЫСТЫК ШАИ СОРГЫШЫ......................... .......................15 D HAUSHALTSSTAUBSAUGER................................. .......................17 GB DESCRIPTION 1. Carrying handle 2. Dust bag compartment 3. Air inlet 4. Dust bag filling indicator 5. Built-in accessories compartment 6. Cord rewind button 7. Power control switch 8. On/Off button 9. Wheel cz popis 1. Rukojet’ pro snadne prenasenl 2. Prostor na prachovy sacek 3. Saci otvor 4. Ukazatel naplnenl prachoveho sacku 5. Integrovana schranka pro nastavce 6. Tlacltko navljenl kabelu 7. Regulator vykonu 8. Tlacltko Start/Stop 9. Kolecko PL OPIS 1. Uchwyt do przenoszenia 2. Komora zbiornika kurzu 3. Otwor zasysaj^cy 4. Wskaznik napdnienia zbiornika kurzu 5. Wbudowana komora na koncowki 6. Przycisk nawijania kabla elektrycznego 7. Regulator mocy 8. Przycisk Wyt./W \ 9. Koto UA ОПИС 1. Ручка для перенесения 2. BiflciK пилозб1рника 3. Всмоктуючий OTBip 4. 1ндикатор наповнення пилозб1рника 5. Вмонтований вщскдля насадок 6. Кнопка змотування електрошнура 7. Регулятор потужност1 8. Кнопка Вкл/Викл. 9. Колесо EST KIRJELDUS Kaepide Tolmukotikamber Imemisava Tolmukoti taitumise naidik Otsikute sisseehitatud sektsioon Toitejuhtme tagasikerimisnupp Voimsuse regulaator Sisse- ja valjalulitusnupp Ratas LT APRASYMAS 1. Dulki^ surinkejo skyrius 2. Dulki^ surinkejo uzsipildimo indikatorius 3. [mantuotas skyrius antgaliams 4. Galingumo reguliatorius 5. Migtukas [jungti/Isjungti. 6. Rankena pernesimui 7. [traukianti skyle 8. Migtukas elektros laidui suvinioti 9. Ratas KZ СИПАТТАМА 1. T acyfa ар налган тутка 2. ШацжинагышбелИ 3. Сорып алушы TeciK 4. Шац жинагыш толтырылу индикаторы 5. Саптамаларга арналган коса салынган белк 6. Электробауды орау нокаты 7. ^уаттылыкгыц peTTerirni 8. K|ocy/0mipy нокаты. 9. Доцгалак RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Ручка для переноски 2. Отсек пылесборника 3. Всасывающее отверстие 4. Индикатор наполнения пылесборника 5. Встроенный отсекдля насадок 6. Кнопка сматывания электрошнура 7. Регулятор мощности 8. Кнопка Вкл/Выкл. 9. Колесо BG ОПИСАНИЕ 1. Дръжка за пренасяне 2. Отделение за торбичка 3. Смукателен отвор 4. Индикатор на запълване на торбичка 5. Вградено място за наставките 6. Бутон за прибиране на кабела 7. Регулатор на мощност 8. Бутон Вкл./Изкл. 9. Кол ел о RO DESCRIERE 1. Maner pentru comoditatea transportului 2. Compartimentul adunatorului de praf 3. Orificiu de aspiratie 4. Indicator umplerii adunatorului de praf 5. Compartiment pentru adaptori 6. Buton pentru desfasurarea cordonului electric 7. Regulator de putere 8. Buton Deschis/Inchis/ Вкл/Выкл. 9. Roata SCG ОПИСАНИЕ 1. Дршка за преноше^е 2. Оде^е^е за колектор прашине 3. Отворза усисава^е 4. Индикатор пу^е^а колектора прашине 5. Угра^ено оде^е^е за наглавке 6. Дугме за намотава^е прик^учног кабла 7. Регулатор ¿ачине 8. Дугме Ук^уч./Иск^ 9. Точак LV APRAKSTS 1. Rokturis pärnesäsanai 2. Puteklu savâcëja nodaUjums 3. lesuksanas atvërums 4. Puteklu savâcëja uzpildïsanas indikators 5. lebuvëtais nodaUjums uzgaliem 6. Elektrovada satis anas poga 7. Jaudas regulators 8. Poga (leslëgt/lzslëgt) 9. Ritenis H LElRÀS 1. Szâllltasi fogantyü 2. Porzsâk târolo 3. Légbeszlvô 4. Porzsâk telitettség mutato 5. Beépitett alkatrésztârolo 6. Vezeték visszacsévélo 7. Erôkifejtés-szabâlyzo 8. Fôkapcsolo 9. Kerék D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Tragegriff 2. Staubbeutelfach 3. Ansaugöffnung 4. Füllstandsanzeige des Staubbeutels 5. Integrierte Sektion für Aufsätze 6. Kabelaufwicklungstaste 7. lLeistungsstufenregler 8. Ein-/Ausschaltknopf 9. Rad 6.8 / 8.1 kg 310 mm t&i ^ 540 SC-1083 2 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • When using this appliance, basic precautions should always be follo...