Периодически следует менять бумажный фильтр 4. Загрязнённый матерчатый фильтр следует выстирать и высушить или же заменить его в случае его повреждения. После чистки поверхностей, обработанных порошкообразными моющими средствами, как большой пылевой мешок, так и бумажный и матерчатый фильтры следует заменить, иначе водопылесос может повредиться. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ВОДОСОСА Соберите водопылесос, используя детали, изображённые на рис. В. Удостоверьтесь в том, что большой пылевой мешок, а

В случае перехода водопылесоса новому владельцу позаботьтесь о том, чтобы инструкция следовала вместе с водопылесосам. • Не оставляйте упаковочных материалов на полу и т.п., так как они могут оказаться опасными для детей. • Удостоверьтесь в том, что электрические характеристики на табличке с техническими данными водопылесоса совпадают с характеристиками Вашей электрической сети. • Использование адаптеров, удлинителей и т.п. не рекомендуется. » Перед включением водопылесоса удостоверьтесь в

Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. Вставьте шланг так, чтобы произошло защелкивание и его закрепление. (Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь). Присоедините тр

Для чистки отдельных ковров используйте насадку для пола, а для чистки занавесей, подушек и т.п. - насадку для чистки обивки мебели. Труднодоступные пространства: Для уборки щелей, углов и батарей отопления используйте насадку с узкой щелью. Указатель заполнения пылесборника и замена пылесборника Для достижения наивысшей эффективности пылесборник следует заменять, когда он полностью заполнен. Работая с моделью 1010/1020, регулярно проверяйте заполненность пылесборника и заменяйте его по мере

(Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь). Присоедините трубки к ручке шланга и насадке для пола, для чего толкающим движением соедините и немного поверните. (Для того, чтобы открепить соединение, поверните и потяните в разные стороны.) Вытяните сетевой шнур и включите его в электросеть. Модели 1020/1030 оснащены автоматической смоткой шнура; перед смоткой проверьте, не перекручен ли шнур. (Для смотки шнура нажмите кнопку на ручке. Примечание: Пожалуйста, придерживайте вилку чтобы она не

HOW TO OPERATE THE MACHINE With the drive block and pad, brush or attachment in the ready-to-use position, the handle locked at the desired operating height, and the electric cable plugged in, place hands on the handle grips and squeeze the switch triggers beneath the handle grips. (See picture #3) This activates the motor and starts the block, brush or attachment in operation. CAUTION: When leaving the machine unattended, disconnect the wall plug and return the handle to the “locked” upright po

Щетку можно поднимать или опускать при помощи педали. ¡) Положение хранения, когда пылесос не работает, 3. Держатель насадок, принадлежностей и хранение (1175) a) Размещение держателя насадок b) Размещение для хранения насадки со щелью c) Размещение для хранения насадки для чистки обивки мебели с!) Размещение для хранения щетки для уборки пыли е) Позиция размещения пылесоса во время его использования 1) Позиция размещения пылесоса для хранения в выключенном состоянии. Сборка и использов

Фильтр выхлопа следует заменять 3 -4 раза в год, в зависимости от частоты использования пылесоса. Примечание: в комплекты запчастей входят фильтры выхлопа, которые по желанию могут быть установлены на моделях 1150. Устройство безопасности Модели с автоматической смоткой шнура оснащены предохранительным клапаном, который включается, чтобы поддерживать поток воздуха и уффективность чистки, и вы заметите изменения в тоне мотора, когда это произойдет. Важно. Пожалуйста обратите внимание.., Если

Ремонт, проведенный неуполномоченным или неопытным лицом, может привести к травме и/или к серьезной неполадке. ■ В случае возникновения какого-либо повреждения шнура его следует заменить и мы рекомендуем, чтобы такая замена была проведена обслуживающим персоналом компании Electrolux, так как для этой операции требуются специальные инструменты. • Техобслуживание этого пылесоса должно проводиться только квалифицированными сотрудниками компании Electrolux и следует использовать только оригинальн

7-12 Напечатано на бумаге из макулатуры Uputstva za upotrebu Croatian Hrvatski........13-17 Tiskano na recikliranom papiru. Instrukcja obstugi. Polish Polski............18-22 Druku dokonano na papierze z makulatury. Navodila za uporabo Slovene Slovenski prevod .23-27 Tiskano na recikliranom papirju. Navod na pouzitie Slovak Slovak......... 28 -32 Vytlacene na recyklovanom papieri 38/1997 Luton 8224148-00 6 Важные инструкции по правилам техники безопасности. Благодарим Вас за вы