|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Цей виріб не повинен змішуватися з іншими промисловими відходами для утилізації. Ukrainian _vii cодержание ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 06 ЗНАКОМСТВО С DVDВИДЕОКАМЕРОЙ 09 ПОДГОТОВКА 14 06 09 10 11 12 13 14 15 16 21 22 26 27 27 28 29 Комплект поставки DVDвидеокамеры Вид спереди и справа Вид слева и снизу Вид сзади и сверху Пульт дистанционного управления Использование принадлежностей Установка батареи типа “таблетка” Подключение источника питания Основные настройки DVDвидеокамеры Индикаторы экрана Использование кнопки дисплея ( )/ iCHECK Использование функции LCD enhancer ( ) Использование ЖК-дисплея Использование видоискателя Исходная установка: язык экранных сообщений, дата ивремя зміст ВСТУП ДО ОСНОВНИХ ФУНКЦІЙ 06 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З DVDВІДЕОКАМЕРОЮ 09 ПІДГОТОВКА 14 06 09 Комплект постачання DVDвідеокамери 10 Вигляд спереду та справа 11 Вигляд знизу та зліва 12 Вигляд іззаду та зверху 13 Пульт дистанційного керування 14 Використання аксесуарів Встановлення батарейки ґудзикового типу 16 Під’єднання джерела живлення 21 Основи роботи з DVDвідеокамерою 22 Індикатори дисплея Використання кнопки Дисплей 15 26 ( )/ iCHECK 27 Використання функції керування параметрами РКД ( ) 27 Використання РК-дисплея 28 Використання видошукача Початкове налаштування: мова екранного меню, дата та час 29 Ukrainian _02 02_ Russian ПЕРЕД ЗАПИСЬЮ 31 31 ЗАПИСЬ 39 39 41 42 43 44 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 45 45 46 48 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 50 50 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 52 ЭЛЕМЕНТОВ МЕНЮ 52 54 56 57 69 69 03_ Russian Выбор носителя Запись видеоизображений Фотосъемка Простая запись для начинающих пользователей (режим EASY Q) Съемка фотографий при воспроизведении видеоизображений Зуммирование Изменение режима воспроизведения Воспроизведение видеоизображений Просмотр фотографий Подключение к телевизору Использование меню и быстрого меню Элементы меню Элементы быстрого меню Элементы меню записи Элементы меню воспроизведения Элементы меню настройки ПЕРЕД ЗАПИСОМ 31 ЗАПИС 39 ВІДТВОРЕННЯ 45 ПІДКЛЮЧЕННЯ 50 ВИКОРИСТАННЯ ПУНКТІВ МЕНЮ 52 31 Вибір носія 39 Запис відео 41 Виконання фотознімків 42 Легкий запис для початківців (режим EASY Q) Фотографія кадру відеозапису 44 Трансфокація 43 45 Змінення режиму 46 відтворення 48 Відтворення відеофайлів Перегляд фотографій 50 Під’ключення до телевізора 52 Меню обробки та меню швидкого доступу 54 Пункти меню 56 Пункти меню швидкого доступу 57 Пункти меню запису 69 Пункти меню відтворення 69 Пункти меню налаштування Ukrainian _03 содержание УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ 75 РЕДАКТИРОВАНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ 78 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКАМИ 85 ПЕЧАТЬ ФОТОГРАФИЙ 91 04_ Russian 75 Защита от случайного удаления 76 Удаление изображений 77 Копирование изображений из встроенной памяти 78 Разделение видеоизображения 79 Объединение двух видеоизображений 80 Список воспроизведения 81 Создание списка воспроизведения 82 Установка порядка видеоизображений в списке воспроизведения 83 Удаление видеоизображений из списка воспроизведения 84 Копирование списков воспроизведения из встроенной памяти 85 Информация о диске 86 Формат диска 87 Закрытие сессий диска Отмена закрытия сессий на диске 90 91 Настройка печати DPOF 92 Прямая печать с помощью PictBridge зміст КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМИ 75 РЕДАГУВАННЯ ВІДЕОФАЙЛІВ 78 КЕРУВАННЯ ДИСКАМИ 85 ДРУК ФОТОЗНІМКІВ 91 75 Захист від випадкового видалення 76 Видалення зображень 77 Копіювання зображень із вбудованої пам’яті 78 Розділення відеофайлу 79 Комбінування двох відеофайлів 80 Список відтворень 81 Створення списку відтворення 82 Упорядкування відеофайлів у списку відтворень 83 Видалення відеофайлів зі списку відтворення 84 Копіювання списків відтворення із вбудованої пам’яті 85 Інформація про диски 86 Форматдиска диска 87 Фіналізація диска Скасування фіналізації диска 90 91 Налаштування друку DPOF 92 Безпосередній друк за допомогою PictBridge Ukrainian _04 ИНТЕРФЕЙС USB 94 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 101 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 106 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 117 05_ Russian 94 95 97 98 100 101 102 105 106 Системные требования Установка CyberLink PowerDirector Подключение кабеля USB Просмотр содержимого носителя Передача файлов из DVDвидеокамеры на компьютер Обслуживание Дополнительная информация Использование DVDвидеокамеры за границей Поиск и устранение неисправностей USB-ІНТЕРФЕЙС 94 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ 101 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК 106 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 117 94 Технічні вимоги до системи 95 Встановлення CyberLink PowerDirector 97 Під’єднання кабелю USB 98 Перегляд вмісту носія даних Перенесення файлів із DVDвідеокамери на ПК 100 101 Технічне обслуговування 102 Додаткова інформація 105 Використання DVD відеокамери за кордоном 106 Усунення неполадок Ukrainian _05 06_ Russian В данном разделе описываются основные функции DVD- видеокамеры. Для получения дополнительной информации см. соответствующие страницы. основные функции Шаг 1: Подготовка • Зарядка батарейного модуля .стр. 18 • Установка даты/времени и языка экранного меню .стр. 29, 30 • Выбор носителя (встроенная память, DVD-диск, карта памяти) . стр. ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-DX10 (19.34 mb)