|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
If you don’t use them, recording and playback operation may not work properly or you may not be able to eject the disc from the camcorder. The time to finalise may vary depending on the recording time of the disc. You cannot overwrite, edit, or format a finalised disc. If needed, unfinalise the disc. (DVD-RW only) '■•page 90 It is not guaranteed that all DVD players/iecorders/drives can play discs finalised in this DVD camcorder. For compatibility details, refer to the DVD players/recorders/drives owner’s manual. For more information about available discs, see page 104. 08_ English - 5 3№ (12 ш) CD/DVD ш - CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R ( ЩШ ) /DVD-RAM/DVD-R (ЯШ) ' $Ж ' МО - MD ' ¡D ' LD ййзш±шй1£ • штжта • ШИШИ - +5гЛЖЕ«|1Й*ШШШЙШ*0г4Й тттш^ ■ атчшш*! • - БЙШШШ№№1£Я /шшттттг,ш • штжта ■ тттш • штттшттштх ■ шзд так > мкм я verbat™ т № ъ -.aas. шв) • яишум»зш • »« шштттяттп ■ шшшшрш • шм!в|га™ёвн®вдш|дата11 • шт, ' шшйлбшййот • тшш ■ шашке «•(Шй DVD-RW) -fg 90 Ж штт dvd шшт/ттт/ттттшт dvd ж ШШЙВШЯ • lf*IS DVD Ж!/»«/«» ííffl- штм^шжттт■ птш т ж- *ü_08 getting to know your DVD camcorder _ WHAT'S INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER Your new DVD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer Care Center. Q The exact appearance of each item may vary by model. Ш Battery pack VP-DX10(IA-BP85SW) VP-DX10H(IA-BP85SWW) 2 AC power adaptor (AA-E9 type) 3 AV cable 14] USB cable 15] User manual El Button-type battery (TYPE: CR2025) (71 Remote control 8 Software CD 9 Attractor И 3 1/2 inch(8cm)* DVD-RW disc E 7ЙЙМ DVD гаш« яй dvd ®аш dvd яшшйитйтюф • й*т&£«*£7«шй IIS ’ ¡ffM8 Samsung ШЯЯИФ'Ь " o «1И&й11»№Ш№ВИШс 2 E E Ш ЙМ VP-DX10(IA-BP85SW) VP-DX10H(IA-BP85SWW) 2 ЙЙЙШК* (AA-E9M) 3 AV ЖШ E USB Й1Ш (51 (61 ЙЙЙЖ (MS : CR2025) 7 8 $M8CD 9 И 3 1/2 (8ÄÄ) * DVD-RW Ш • The contents may vary depending on the sales region. • Parts and accessories are available at your local Samsung dealer. • A memory card is not included. See page 32 for memory cards compatible with your DVD camcorder. • Use the provided attractor with attached to the lens of the DVD camcorder to have children pay their attention. • * : Not supplied with your camcorder. To buy this optional accessory contact your nearest Samsung dealer. • Samsung ffiïl@SSÏ • • таиш-* • И*1Ш 32 МЙ7«Ш+Щ DVD ШЙШЙШ am- • DVD ШЙШЯгШФМЖвдаШнЖ - • * : • ШШйй Samsung 0 09_ English *ü_09 1 0 9 III Lens open/close switch 2 Lens @ in 3 Remote sensor 3 Me®«® 4 Light a ¡®ft 51 Record/Photo button 5 ft«/«»» 61 Internal microphone 6 rta#aa 71 AVjack 7 AV SJL 8 AV jack cover ® AV 8JLS 9 Zoom ^ / (V^) lever 9 (E/®) S 0 Grip belt hook 0 #8®P IUI Grip belt 2 Swivel handle 2 13 Disc cover 3 ftSS* 10. _ English _10 getting to know your DVD camcorder LEFT SIDE AND BOTTOM VIEW III EASY Q button 111 COPY/FINALIZE button I3I ВАТТ. (Battery release) switch I4I Battery pack I5I TFT LCD screen (Touch panel) 111 LCD enhancer (Ш) button I7I Display (Ol)/ ¡CHECK button I8I Q.MENU button 9 Built-in speaker 1101 Tripod receptacle mi Memory card slot 11_ English dvd mmm (io| III EASY Q fgja I2I COPY/FINALIZE $0 111 batt. (mmm) in I4I I5I TFT LCD SS 111 LCDtg?s^( m )M I7I ii* (oi) //check mm I8I Q. MENU mi 9 ftMflPA 1101 mi 131*7«« ■it _11 REAR AND TOP VIEW 1 < e fi n Cl TO 2 Zoom (W/T) lever 3 PHOTO button 4 Focus adjustment knob 5 MODE button / Mode indicator (Movie (£9)/Photo (ffi) mode) 6 Recording start/stop button 7 POWER switch 18 OPEN switch 9 USB jack 10 DC IN /USB jack cover 11 DC IN jack 12 ACCESS/CHG indicator 13 Play mode button 12_ English 1 IX*S 2) 3 iS ss 3 ss iK o CD CL (41 №SSM 5 MODE (Ktt(£3)/№tt(ffiHM) 6 7 mS CH O CL 8 mS □l O (91 W CO oo 10 № W CO oo o D 11 DC IN 12 ACCESS/CHG 13 MM _12 getting to know your DVD camcorder _ REMOTE CONTROL_ 1 START/STOP button 2 DISPLAY button 3 Skip (@ /©) button (41 Stop (©) button (51 Play/Pause (©) button 6 MENU button 7 Control (®/©/©/©/©)buttons 8 PHOTO button 9 Zoom (W/T) button 10 Search (@ /©) button 11 Slow playback (©) button 12 Q-MENU button The buttons on the remote control function the same as those on DVD camcorder 13_ English dvd mmrnm gga_ 1 OO A CO O “O 2 DISPLAY ffig 3 KS(©/©)M 4 №(®)M 5 »ffi/Sff (©) M 6 MENUffig 7 Sl(©/©/©/®/©)M 8 as SK O OO P 9 ®Si (W/O) 10 i!B( ® / © )®g 11 -»»«»(©)» 112 Q-MENU ffig 12 71 dvd ai J • 1ft _13 preparation This section provides information on using this DVD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup. USING THE ACCESSORIES_ Holding the DVD camcorder Attaching a grip belt Insert your right hand from the bottom of the DVD camcorder up to the base of your thumb. Put your hand in a position where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever. Ad...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-DX10 (19.89 mb)