|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
(Der digitaler Zoom wird zuruckgesichert, wenn die anderen ausgelost werden (nur “C. Nite” (Lange Belicht.zeit),“EASY Q”)) • Diese Funktion kann nur in den DVD Camcorder im Aufnahmemodus eingestellt werden. Deutsch _76 File No. (N. file) (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) File No. (Datei-Nr.) (nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) • I numeri di file vengono assegnati alle foto in base all’ordine in • Videoaufnahmen werden fortlaufend in der Reihenfolge ihrer cui sono state registrate. Aufnahme mit Dateinummern versehen Impostazioni Descrizione OSD Series (Serie) Assegna numeri di file in sequenza anche se la scheda di memoria viene sostituita con un’altra o dopo la formattazione o dopo aver eliminato tutti i file. La numerazione dei file viene reimpostata quando si crea una nuova cartella. Nessuno Reset (Reimposta) Riporta la numerazione dei file a 0001 anche dopo la formattazione, l’eliminazione completa o l’inserimento di una nuova scheda di memoria. Utilizzare “Reset” (Reimposta) quando non e piu possibile creare file e cartelle perche il numero di file e cartelle ha raggiunto il limite. Nessuno • Questa funzione puo essere impostata solo nel modo di registrazione videocamera digitale. Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige Series (Fortlaufend) Die Zuweisung von Dateinummern erfolgt fortlaufend, selbst wenn die Speicherkarte ausgetauscht, geloscht oder formatiert wurde. Die Dateinummerierung wird zuruckgesetzt, wenn ein neuer Ordner eingerichtet wird. Keine Reset (Zurucks.) Die Dateinummer wird auf 0001 zuruckgesetzt, auch wenn die Speicherkarte ausgetauscht, geloscht oder formatiert wurde. Drucken Sie die Taste „Reset“ (Zurucks.), wenn keine weiteren Ordner und Dateien erstellt werden konnen, da die maximal mogliche Anzahl erreicht wurde. Keine • Sie konnen diese Funktion nur im Fotomodus (Aufnahme) einstellen. 77_ Italiano Deutsch _77 Impostazioni Descrizione OSD Format (Formattta) Elimina tutti i file e le opzioni sulla scheda di memoria, compresi i file protetti. Card Info (Info scheda) Visualizza le informazioni della scheda come lo spazio utilizzato e lo spazio libero. utilizzo delle voci di menu VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE Card Manage (Gestione scheda) (solo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)) • E possibile gestire una scheda di memoria per registrare nel modo di riproduzione videocamera digitale. Nessuno Nessuno • Se si esegue la funzione di formattazione, tutti i file vengono eliminati completamente e non possono piu essere recuperati. • Non disattivare l’alimentazione durante la formattazione. • Se la linguetta di protezione della scheda di memoria e in posizione di blocco, la formattazione non verra eseguita. .Pagina 53 • Le informazioni della scheda vengono visualizzare a seconda del tipo di scheda. • Questa funzione puo essere impostata solo nel modo di riproduzione videocamera digitale. VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI E possibile impostare la data, l’ora, la lingua OSD, l’uscita video e leimpostazioni di visualizzazione della videocamera DVD. Date/Time Set (Imp. orologio) Imposta la data e l’ora corrente in modo che possano essere registrate correttamente. .Pagina 29 78_ Italiano verwend...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-DX100 (17.54 mb)
Videocamere - VP-DX100H (17.54 mb)
Videocamere - VP-DX100I (17.54 mb)
Videocamere - VP-DX103 (17.54 mb)