Utilisez la poignee de transport situee en haut du couvercle du vide-poussiere pour transporter l’aspirateur d’une piece a l’autre. ARRET MARCHE 1a. DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT 7 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE REMOVING OR REPLACING FILTER. NOTE: For best performance, replace filter every 6 months.. Please use reminder label located on filter cap to record replacement date. F2 FILTER TYPE For F2 filter replacement, please call 1-800-321-

. . . . . . . . . . . . Page 8, 9 Utilisation du tuyau et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Guide de depannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and s

Glenwillow, Ohio 44139Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement. N. de modele : Code de fabrication : (Le code de fabrication se trouve sur la partie inferieurearriere de l’aspirateur) •Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre aspirateur. •Nous pouvons vous aider a assembler votre aspirateur et a repondre a vos questions. Pour cela composez le : 1-800-321-1134 (E.U. et Canada) AVERTISSEMENT: L’assemblage de l’appareil comprend des pe

Return filter to dirt container. Push filter into place to prevent dirt leakage. Return dirt container to cleaner. 6. Clean filter and empty dirt container completely. See “Regular Maintenance” note below for instructions on cleaning the filter. 4. 5. *REGULAR MAINTENANCE: Each time the dirt container is emptied, the filter should be cleaned. Tap the filter firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from the filter. (Filter will be discolored after use, this will not a

• Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) • website: WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. Part # 1-113928-000 • 8/09 Forquickreference,pleaserecordyourvacuuminformationbelow. Model#: Mfg.Code: (Mfg.codelocatedonthelowerbacksideofcleaner) FindGENUINE ReplacementPartsatMODE D’EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre Dirt Devil® . • Nous pouvons

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or follow basic safety precautions including Use indoors only, Use only on surfaces moistened Do not immerse producL by the cleaning process. Connect to a properly grounded "Grounding Instructions", outlet only, See Do not clean over floor electrical outlets, Do not use without tanks in place. Use extra care when cleaning on stairs. Do not pull on hose with carpet cleaner at top of stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. Use ca

Keep cord away from heated surfaces. damage when using your carpet cleaner, the following: Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Sears Service Center. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow carpet cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time. Do not point tools toward people or pets. Use only commercially avai

You should record both model and serial numbers in a safe )lace for future use, FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY J CRRFTSMRN® 2 GALLON WET/DRY VAC • operating • maintenance Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No, SP6523 Printed in China FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, retum it to your nearest Sears Store, and it will b

You should record _oth model and serial numbers in HOUSEHOLD USE ONLY a safe place for future use. A WARNING: CRHFT$1qHNo FOR YOUR SAFETY, 600-WATT READ ALL INSTRUCTIONS TURBO VACUUM CAREFULLY CLEANER SAVETHIS .safety MANUAL FOR FUTURE .cleaning REFERENCE .maintenance J Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No. SP6702 Printed in China Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product falls due to a defect in material or workmanship within one year from the date o

• To reduce the risk of falls, use extra care when cleaning on stairs. • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only Craftsman recommended accessories. • Use only extension cords that are rated for outdoor use. Extension cords in poor condition or too small in wire size can pose fire and shock hazards. To reduce the risk of these hazards, be sure the cord is in good condition and that liquid does not contact the connection. Do not use an extension cord with conductors smalle