NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” wlthm the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to A persons. A A The exclamation point within an equilateral triangle IS intended to alert the user to the presence of Im

Nom de la courbe d’egalisation Actionnez la touche de prereglage correspondent a la courbe souhaitee. c -“l r ——. : — . . —= = =: _//.{L/ ~~ — GEQ ROCK POP JAZZ CLASSIC HS CAR DSP HALL CHURCH DISCO ARENA LIVE MOVIE .= = — : ~ !~: ‘w MANU12 3456 The graphic equalizer curve disappears after 4 seconds. La curva de ecualizacion desaparecera despues de 4 segundos. La courbe d’egalisation disparalt au bout de 4 secondes. b — .4 Preajustes de sonido When the DSP is activated while the graphic equalizer

Ajuste Ias frecuencias y Ios niveles de otros puntos de pico. Reglez la frequence et Ie niveau des autres cr~tes. % The equalization curve level difference between may not be completed. is constructed. However, if the the points is too large, the curve Sin embargo, si la diferencia de nivel entre Ios puntos es demasiadogrande, es posible que Iacurva nose complete. L’egaliseur construit la courbe d’egalisation. Cependant, si la difference de niveau entre deux points est trop importance, la courbe

.. ;.,. , DCI- Despues de haber presionado una vez el boton DISPLAY MODE, :., ?i .,;sO.,..,.. as.....!!,. : MM”1 ‘~’ ‘ . presi6nelo repetldamente antes de 4 segundos. Cada vez que preslone el boton, la indicaclon del anahzadorde espectrocambiara cicllcamente como se muestra en la ilustracion PEAK HOLD ;. ~.... : ;,.~El%{/@L 3 Apres une pression sur la touche DISPLAY MODE, appuyez de . . . . :-. ... ml- fa~on repetee clans Ies 4 secondes. A chaque pression sur la : .,.” / ‘‘-‘“ touche, I’affichag

11 CONEXIONES .........................................................13 CONEXION DE LOS ALTAVOCES SUMINISTRADOS ....13 CONEXION DEL CORDON CA ......................................... 13 CONEXION DE LAS ANTENAS ........................................15 CONTROL REMOTO ....................................m.....m....m....m.m.ml7 OTRAS CONEXIONES ......................................................l7 PREPARATIVES .....................................................l9 ANTES DELAOPERACION ......

2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play it. 3 Adjust the volume and tone of the source. 4 Adjust the microphone volume. You can adjust the volume of the microphones connected to the both of the MIC jacks by the MIC MIXING control at the same time. To record microphone sound mixed with source sound Insert a tape in the deck 2, and press the l REC/REC MUTE button. You can record while using the echoing effect, VOCAL FADER, MULTIPLEX or BBE function. When not

To correct the current time+ See illustration q . While pressing the SHIFT button, press the CLOCK button on the remote control. The clock is displayed for 4 seconds. Within this period, start correcting by following steps 1 to 5. To switch display to clock while power is on While pressing the SHIFT button, press the CLOCK button on the remote control. The clock is displayed for 4 seconds. During recording, the clock cannot be displayed. To switch to the 24-hour standard The time display is fact

(Automatic Tracking is canceled and “A-TR goes off.) To return to automatic tracking Press A-TR. When the tape reaches the end during playback, fast-forward, or forward search, the VCR automatically rewinds the tape to the beginning, ejects the cassette, and turns the power off. * “A-TR does not appear while playing unrecorded portions of tape. The VCR selects the tape speed, SP, EP or LP, automatically. MWhen a cassette is inserted, the clock display in the display window changes to tape counte

To stop play, press 9. To pause play, press 11.To resume play, press again. To search for a particular point during playback, ket?p *H or -pressed and release it at the desired point. To skip to the beginning of a track during plalyback, press +4 or a> repeatedly or turn MULTI JOG. To remove discs, press A OPEN/CLO$E. To start play when the power is off (Direct Pli~y Function) Press CD. The power is turned on and play of the loaded disc(s) begins. When A OPEN/CLOSE is pressed, the power is also

1 Insert tapes into deck 1 and deck 2. 2 Press the TAPE/DECKl/2 button to select the deck to be played back first. 3 Press the REV MODE button to select 1]. 4 Press the 4 F button to start playback. Playback continues until the n button is pressed. About cassette tapes To prevent accidental erasure, break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool. \ Type II tape Tab for side A detection >ti slot / To record on the tape again, cover the tab