CONTROL KNOB 13. WATER TANK 2 г I Vt-1224new.qxd 16.08.2004 14:23 Page 4 О РУССКИЙ - Из подошвы утюга будет интенсивно выходить пар и кипящая вода, а вместе с ними и накипь, образовавшаяся в испарительной камере утюга. Во время очистки утюг можно слегка потрясти и покачать из стороны в сторону. - Отпустите выключатель (7) через минуту, или при полном расходе воды в резервуаре. - Установите утюг вертикально - Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и дайте утюгу снова нагреться. - Про

Чтобы не возникло вышеназванных проблем, защищайте данный прибор от дождя или влаги. Предупреждение о влаге и брызгах Берегите прибор от попадания на него капель воды и брызг. Не следует помещать на поверхность прибора предметы, содержащие жидкости, например вазы. Предупреждение о вентиляции Следите за тем, чтобы ничто не препятствовало вентиляция прибора. Предупреждение об открытом огне Нельзя помещать на прибор источники открытого огня (например, горящие свечи). Предупреждение о закрытых книж

Поставьте регулятор режимов отпаривания в положение ^ Нажмите кнопку подачи пара. Нажмите кнопку увлажнения. Переверните утюг и слегка потрясите его. ЧИСТКА Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему остыть. Протрите поверхность утюга влажной тканью, используя жидкое чистящее средство. Старайтесь сохранить подошву утюга гладкой. Избегайте резких соприкосновений с металлическими предметами. Для чистки утюга не используйте обдирающие материалы и абразивные вещества. СПЕЦИФИКАЦИЯ Пита

Достаточно стирать с него пыль сухой и мягкой тканью. О ENGLISH 15. Connect the appliance only to properly wired outlet. 16. Handle power cord carefully, do not bend or pull the power cord and always unplug from outlet when not in use. 17. Closed supervision is necessary when any appliance used by or near children. Never leave appliance unattended. 18. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacture may cause hazard. 19. Do not use appliance for other than int

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ М AN UAL INSTRUCTION 12”ВЕНТИЛЯТОР 12” DESKFAN МОДЕЛЬ VT-1904 РУССКИЙ 2 9 12 6 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА 1. Передняя решетка 2. Лопасти 3. Задняя решетка 4. Обод 5. Ось 6. Корпус 7. Панель управления 8. Основа 9. Винт 10. Зажим 11. Винт А 12. Кнопка для поворота корпуса 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ • Включайте прибор в сеть с напряжением 230В. • Отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой. • Перед тем как отключить прибор

В дальнейшем тепловентилятор будет автоматически включаться и выключаться для поддержания выбранной температуры в помещении. • По окончании работы, установите переключатель режимов работы в положение 0 (Выключено), и выньте сетевую вилку из розетки. ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ • Тепловентилятор оснащен функцией автоматического аварийного отключения. Если прибор начнет перегреваться, то сработает автоматический термопредохранитель. В этом случае немедленно установите переклю

AVOID DIRECT POSURETO BEAM. CAUTION: HAZARDOUS LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. A CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. DANGEROUS VOLTAGE A Uninsulated dangero

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 9” ВЕНТИЛЯТОР 9” DESK FAN ! V МОДЕЛЬ VT-1903 ENGLISH DESCRIPTION OF PARTS 1. Front Grill 2. Blade 3. Rear Grill 4. Rim 5. Shaft 6. Motor 7. Stand 8. Base 9. Nut 10. Safety Pin 11. Screw A 12. Oscillation Control Bar 2 Гарантийный тале» Сведения о покупке Модель: Серийный №: ры 190300000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ Модель: Дата поступления в ремонт: Дата

БЪЛГАРСКИ MAGYAR TRAVEL KETTLE position corresponding to the sup-WASSERKOCHER Anwendung ДОРОЖНЫЙ ЧАЙНИК вскипятите воду, а затем слейте ее. ШАЙНЕК желі кернеуіне с.йкес келетін ЧАЙНИК Използване TEAFOZO • Miutan felforr a viz a (4) indikator elalz- DESCRIPTION 1. Kettle body 2. Lid 3. Reset/Repeated Restart button 4. Power indicator 5. Handle 6. Power cord 7. AC voltage selector 120 – 230 V MANUAL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY MEASURES • Before using your electric kettle please read these instru

Если диск загрязнен или его воспроизведение неправильное, следует очистить его мягкой сухой тканью, стирая загрязнения от центра к краям по радиусу. КАССЕТНАЯ ЛЕНТА • Прежде чем вставить кассету в кассетоприемник, следует натянуть ослабленную ленту карандашом. Не касайтесь поверхности ленты. • Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный язычок кассеты. Заклеив скотчем отверстие от язычка, Вы можете снова осуществить запись на кассету. Корпус системы • Не подверга