Прежде всего необходимо обратить внимание на указания раздела “Правила по технике безопасности”, приведенные на первых страницах. Просим Вас сохранить данную “Инструкцию” для того, чтобы в дальнейшем к ней при необходимости обращаться. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте ему, пожалуйста, также и эту “Инструкцию”. /?\ При помощи предупреждающего треугольника и/или посредством предупреждающих терминов (Внимание! Важно!) подчеркивается особо важная информация для Вашей безопасности и

. . Очистка телескопических направляющих..................... Подсветка духового шкафа................................ Мытье духового шкафа.................................... Дверца духового шкафа................................... Стекло дверцы духового шкафа............................ Выдвижной ящик для посуды............................... Что делать, если......................................... Инструкция по установке........................... Установка .........................

Руководство содержит важные сведения по безопасному использованию, установке и уходу за прибором. Просим Вас сохранить это руководство для последующего использования и передать его возможному новому владельцу прибора. В разделе «Что делать, если...» руководства по эксплуатации приводятся способы самостоятельного устранения возможных неисправностей. Если данная информация окажется недостаточной, обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные изготовителем сервисные центры (см. отдельный список серви

Большие продукты, например, жаркое и цыплята, необходимо переворачивать, поскольку верхняя сторона получает больше микроволновой энергии и может высохнуть, если ее не перевернуть. Время выдержки Соблюдение времени выдержки является одним из важнейших правил для микроволновых печей. Почти всем видам продуктов, которые размораживаются, разогреваются или готовятся в микроволновой печи, требуется некоторое время выдержки (настаивания), во время которого происходит процесс выравнивание температуры

KM 21 FINESSE PLUS electronic KM 31 FINESSE SUPER electronic KM 41 FINESSE PROFI electronic Kompakt-Kuchenmaschinen Compact Food Processors Robots de cuisine compacts Macchine compatte da cucina Gebrauchsanweisung Operations instructions Mode d’emploi Istrucciones per I’uso Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen AEG Küchenmaschine Sie haben ein technisch zuverlässiges Gerät gekauft, welches Ihnen auf vielfache Weise die Zubereitung von Speisen erleichtert Wie bet jedem technischen Gerä

Оно поможет Вам познакомиться со всеми функциями и возможностями, которыми оснащен этот бытовой прибор. Кроме того, оно поможет вам достичь безотказной работы Вашей печи и устранить ненужные вызовы специалистов сервисной службы. Этим символом и/или словами «Предупреждение», «Будьте осторожны» отмечена важная информация, относящаяся к соблюдению правил безопасности и к работе Вашей печи. Обязательно соблюдайте все инструкции и указания этого руководства. В этом руководстве этот символ используе

Пожалуйста, сохраните эту “Инструкцию” для того, чтобы в дальнейшем к ней при необходимости обращаться. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте ему, пожалуйста, также и эту “Инструкцию”. Следующие символы помогут Вам при чтении “Инструкции”: Указания по технике безопасности Предупреждение: примечания, важные для Вашей безопасности или для работы прибора. Внимание! примечания, помогающие избежать повреждений прибора. Практические советы и рекомендации 2 Информация по экологичному и

• If smoke is observed, keep the oven door closed, disconnect the power supply and contact your local AEG Service Force Centre. Never use the microwave oven if it is not functioning properly. • This appliance complies with all relevant safety instructions. In order to maintain the safety of the appliance, repairs should only be carried out by an AEG Service Force Centre. Repairs carried out by unqualified personnel can place the user in severe danger. In the case of any defect or breakdown, plea

Please follow the operating instructions printed on the packages (e.g. remove the metal lid and prick the plastic foil). Tips on microwaving You can’t find cooking details for Base programming on a similar specific quantity of food. type of food. Lengthen or shorten the cooking time accordingly: Double quantity = almost double time Half quantity = half time The food is too dry. Set a shorter cooking time or reduce the microwave power output. Select a longer programme time or The food is not yet

If the water is not emptied out, the machine automatically empties itself after 18 hours. The RINSE HOLD option cannot be selected for the automatic WASHING & DRYING programme. Display The display shows the following information: • Duration of the selected programme (in minutes), calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. • Selected drying time (max. 130 minutes for cotton, 100 minutes for synthetics). After the programme has started, the time