SL-1549 5 GB MEAT GRINDER 6 RUS МЯСОРУБКА 7 CZ MLYNEK NA MASO 9 BG МЕСОМЕЛАЧКА 10 PL MASZYNKA DO MI^SA 12 RO APARAT DE TOCAT CARNE 13 UA М’ЯСОРУБКА 15 SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕЪЕ МЕСА 16 EST HAKKLIHAMASIN 18 LV GA^AS MASÍNA 19 LT MÉSMALÉ 20 H HÚSDARÁLÓ 22 KZ ЕТ ТАРТКЫШ 23 D FLEISCHWOLF 25 CR STROJ ZA MLEVENJE MESA 2 SL-1549 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. On/Off switch 1. Выключатель 1. Vypínac 2. Reverse knob 2. Реверс 2. Reverse 3. Head stopper 3. Фиксатор съе

ilve 4 G B COFFEE GRINDER 5 RUS КОФЕМОЛКА 6 CZ KAVOMLYNEK 7 BG КАФЕ МЕЛ АЧКА 8 P L MLYNEK DO KAWY 9 RO RASNITA DE CAFE A 10 UA КАВОВИЙ МЛИНОК 11 SCG МЛИНЗАКАФУ 12 EST KOHVIVESKI 13 LV KAFIJAS DZIRNAVI^AS 14 LT KAVOS MALYKLE 15 H KAVEDARALO 16 KZ КОФЕ¥НТАГЫШ 17 D KAFFEEMÜHLE 18 CR MASINA ZA MLJEVENJE KAVE SCARLETT GB DESCRIPTION 1. Transparent lid 2. Start button 3. Housing CZ POPIS 1. Prûhledné víko 2. Ovládací tlacítko 3. Tëleso spotrebice PL OPIS 1. Przezroczysta pok

SL-1542 GB FOOD PROCESSOR-BLENDER....................................5 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР.......................6 CZ KUCHYNSKY ROBOT-BLENDER.................................7 BG КУХНЕНСКИ РОБОТ-БЛЕНДЕР..................................9 PL ROBOT KUCHENNY-BLENDER....................................10 RO PROCESOR DE BUCÄTÄRIE-BLENDER...................11 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР...........................13 SCG КУХИ^СКИ АПАРАТ-БЛЕНДЕР.................................14 ES

SCARLETT 4 GB HAIR DRYER 4 RUS ФЕН 5 CZ VYSOUSEC VLASÜ 6 BG СЕШОАР 7 PL SUSZARKA DO WLOSOW 7 RO FEON 8 UA ФЕН 9 SCG ФЕН 10 EST FÖÖN 11 LV FiNS 11 LT PLAUKg DZIOVINTUVAS 12 H HAJSZÄRlTO 13 KZ ФЕН 14 CR SUSILO ZA KOSU 14 D HAARTROCKNER SL-1531 2 SL-1531 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Housing 1. Корпус 1. Tëleso spotrebice 2. Air inlet 2. Воздуховодные отверстия 2. Vétrací otvory З. Handle З. Ручка З. Rukojef 4. Cord swivel protection 4. Предохранитель

SCARLETT 4 GB HAIR DRYER 4 RUS ФЕН 5 CZ VYSOUSEC VLASÜ 5 BG СЕШОАР 6 PL SUSZARKA DO WLOSOW 7 RO FEON 7 UA ФЕН 8 SCG ФЕН 9 EST FÖÖN 9 LV FiNS 10 LT PLAUKy DZIOVINTUVAS 10 H HAJSZARlTO 11 KZ ФЕН 12 CR SUSILO ZA KOSU 12 D HAARTROCKNER 2 SL-1530 GB DESCRIPTION 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. 2 speeds setting switch 5. COOL SHOT button 6. Foldable handle 7. Hanging loop 8. Cord swivel protection BG ОПИСАНИЕ 1. Наставка - кондензатор 2. Корпус 3. Въздушни отв

SCARLETT* SL-1503 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦИ 4 GB CORDLESS KETTLE 11 EST ELEKTRITEEKANN 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 12 LV ELEKTRISKAIS TEJKANNA 5 CZ ELEKTRICKB VARNB KONVICE 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА 14 H ELEKTROMOS KAN NA 7 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 15 KZ ЭЛЕКТРЛ1КШ ЙНЕК 8 RO CEAINIC ELECTRIC 16 CR ELEKTRICNO KUHALO ZA VODU 9 UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК 17 D ELEKTRISCHER WASSERKOCHER 10 SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАНэЕ ВОДЕ

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

SCARLETT sc-987 GB HUMIDIFIER...................................................................................... ............4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА................................................ ............5 CZ ZVLHCOVAC VZDUCHU....................................................... ............7 BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА............ ............8 RO UMEZITOR DE AER.................................................................... ............10 UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВ1ТРЯ....

SCARLETT sc-986 GB HUMIDIFIER...................................................................................... ............4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА................................................ ............5 CZ ZVLHCOVAC VZDUCHU....................................................... ............6 BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА............ ............8 RO UMEZITOR DE AER.................................................................... ............9 UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВ1ТРЯ.....

SCARLETT sc-985 GB HUMIDIFIER...................................................................................... .............4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА................................................ .............5 CZ ZVLHCOVAC VZDUCHU....................................................... .............6 BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА............. .............8 PL NAWILZACZ POWIETRZA.................................................... .............9 RO UMEZITOR DE AER..............